djinofe : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Roye 3: | Roye 3: | ||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
=== {{H|etimolodjeye}} === |
||
No indyin, ''katuka-falam'', passé e-n aråbe قرنفل, e vî grek ''καρυόφυλλον'', did la e tålyin ''garofano'', francès ''girofle''. E walon, il a passé dandjureus ås trevéns ki pa des côps li ''g'' s' a fwaît ''dj'' (gaeye → djaeye), al moens k' i fourixhe passé do francès å walon. |
No indyin, ''katuka-falam'', passé e-n aråbe قرنفل, e vî grek ''καρυόφυλλον'', did la e tålyin ''garofano'', francès ''girofle''. E walon, il a passé dandjureus ås trevéns ki pa des côps li ''g'' s' a fwaît ''dj'' (gaeye → djaeye), al moens k' i fourixhe passé do francès å walon. Vey REW 1727. |
||
'''djinofe''' / |
'''djinofe''' / |
||
Dierinne modêye å 30 may 2021 à 23:51
Walon (Rifondou)[candjî]
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Etimolodjeye[candjî]
No indyin, katuka-falam, passé e-n aråbe قرنفل, e vî grek καρυόφυλλον, did la e tålyin garofano, francès girofle. E walon, il a passé dandjureus ås trevéns ki pa des côps li g s' a fwaît dj (gaeye → djaeye), al moens k' i fourixhe passé do francès å walon. Vey REW 1727.
djinofe / djnofe (pr. gn’gnof [f.n.]
1. djalofrene (fleur), e sincieus latén " Dianthus spp.". Il a metou ene djinofe a s' botnire. F. oeillet.
2. (pus stroetmint) djinofete. F. oeillet double.
3. plante po cujhner, e sincieus latén "Eugenia spp.". F. girofle. clå d’ djinofe ; clå di djnofe clå d’ clawson. F. clou de girofle.
| djinofete / djnofete (pr. gn’gnofète sôre di djalofrene avou des dobès petales. F. oeillet double.