Sourdant:Franwal di Nivele : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 21: Roye 21:
* « ruwe » → « [[rûwe]] »
* « ruwe » → « [[rûwe]] »
}}
}}

Les cis ki n’ sont nén dnés :
* « christianime » → « [[cristianime]] », come dins « Cris′ » et « cristianiser »

Modêye do 21 djulete 2021 à 18:43

[ candjî ]
Dictionnaire aclot français-wallon ; parler populaire de Nivelles
(Franwal di Nivele)
1962
Tos les mots di ci sourdant ci k' ont ddja stî rahoukîs sol Wiccionaire sont dins cisse categoreye cial.

Errata

Les errata sont dnés p. 534-535.

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
les mots ki s’ finixhnut pa « -iye » → « -îye »
les mots ki s’ finixhnut pa « -uwe » → « -ûwe »
  • « bajouwe » → « bajoûwe »
  • « batuwe » → « batûwe »
  • « coûrnuwe » → « coûrnûwe »
  • « cruwe » → « crûwe »
  • « intèrtènuwe » → « intèrtènûwe »
  • « rompuwe » → « rompûwe »
  • « ruwe » → « rûwe »

Les cis ki n’ sont nén dnés :

  • « christianime » → « cristianime », come dins « Cris′ » et « cristianiser »