plaijhant : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 9 setimbe 2010 à 18:54

Walon

Modele:==PP plaijhant (nén candjåve) pårticipe prezintrece do viebe "plaire"

Tot plaijhant a onk et a l' ôte, on finixh pa-z aveur toplin des soçons.

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɔːøãʧɛ̃ɛʤɔ̃ɲeẽʀʃʒə/ / / / / / / / /
- prononçaedje zero-cnoxheu : / /

Modele:==Addj

	singulî	pluriyal
omrin	plaijhant	plaijhants
femrin padrî	plaijhante	plaijhantes
femrin padvant	plaijhante	plaijhantès

plaijhant omrin

ki dene do plaijhi, tot djåzant d' ene sacwè, d' ene sitouwåcion.
Ki c' est plaijhant di rwaitî les werenes a si åjhe, sins pont d' otos po vos vni coirner.

Djôzef est houte di binåjhe do s' ritrover dins ene contrêye si Modele:np3e Modele:JHou

k' on-z a bon d' cåzer, di viker avou leye, tot djåzant d' ene djin.

Nos årans ene Modele:np3e pitite feye ki rshonnrè s' popa Djandjo Modele:FLor

Ratourneures

Modele:rato-es(mot d') plaijhant lomaedje lomaedje d' ene sacwè pa les efants u po les efants.

Sinonimeye

(k' on-z a bon d' esse avou leye) : avnant, ahåyant, amiståve.

iaux]]). F. . >> e: F. apellation intime, familière.

On dit eto: F. .

Ratournaedjes

ki dene do plaijhi, po ene sacwè

Arabe marokin : zwin =‎ زوين
Inglès : pleasant ^(en), agreeable ^(en)
Francès : plaisant ^(fr), agréable ^(fr), sympathique ^(fr)
Neyerlandès : aangenaam ^(nl)

k' on-z a bon d' esse avou leye, po ene djin

Arabe : =‎ [[#Arabe|]] ^(ar)
Arabe marokin : 8rif =‎ صريف
Inglès : pleasant ^(en), nice ^(en)
Francès : plaisant ^(fr), aimable ^(fr), affable ^(fr), charmant ^(fr), sympathique ^(fr)
Neyerlandès : aardig ^(nl)

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-#REDIRECT [[Motî:plaijhi]]
+=={{=wa=}}==
+{{==PP}}
+{{np}} {{n-c}}
+{{PP}} "[[plaire]]"
+#:''Tot {{np3}} a onk et a l' ôte, on finixh pa-z aveur toplin des soçons.
+{{==Pr}}
+* {{WAFE}}
+** {{prcoi}} /ɔːøãʧɛ̃ɛʤɔ̃ɲeẽʀʃʒə/ / / / / / / / /
+** {{pzc}} {{AFE|/ /}}
+{{==Addj}}
+{{-addjwa-}}
+{{np}} {{o}}
+# ki dene do plaijhi, tot djåzant d' ene sacwè, d' ene sitouwåcion.
+#:''Ki c' est {{np3}} di rwaitî les werenes a si åjhe, sins pont d' otos po vos vni coirner.
+#:''Djôzef est houte di binåjhe do s' ritrover dins ene contrêye si {{np3e}} {{JHou}}
+#:''k' on-z a bon d' cåzer, di viker avou leye, tot djåzant d' ene djin.
+#:''Nos årans ene {{np3e}} pitite feye ki rshonnrè s' popa Djandjo {{FLor}}
+{{==Reu}}
+#{{rato-es}}(mot d') plaijhant lomaedje{{/rato}} lomaedje d' ene sacwè pa les efants u po les efants.
+{{==Si}}
+* (k' on-z a bon d' esse avou leye) : [[avnant]], [[ahåyant]], [[amiståve]].
+iaux]]). <span lang=fr>F. .</span>
+<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;e:</FONT>  <span lang=fr>F.  apellation intime, familière.</span>
+ On dit eto: <span lang=fr>F. .</span>
+{{==Ra}}
+{{ratour|ki dene do plaijhi, po ene sacwè
+|fr= {{t+|fr|plaisant}}, {{t+|fr|agréable}}, {{t+|fr|sympathique}}
+|en= {{t+|en|pleasant}}, {{t+|en|agreeable}}
+|nl= {{t+|nl|aangenaam}}
+|ary= [[zwin]] {{=ral}} [[زوين]]
+|
+}}
+{{ratour|k' on-z a bon d' esse avou leye, po ene djin
+|fr= {{t+|fr|plaisant}}, {{t+|fr|aimable}}, {{t+|fr|affable}}, {{t+|fr|charmant}}, {{t+|fr|sympathique}}
+|en= {{t+|en|pleasant}}, {{t+|en|nice}}
+|nl= {{t+|nl|aardig}}
+|ar=  {{=ral}} {{t+|ar|}}
+|ary= [[8rif]] {{=ral}} [[صريف]]
+|
+}}