opaque : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m r2.7.1) (robot radjouter: cs, el, en, et, fa, fi, fr, hu, io, it, kn, ko, ml, my, pl, ru, simple, sv, ta, tr, vi, zh |
||
Roye 24: | Roye 24: | ||
{{==S}} |
{{==S}} |
||
[[FE1]], [[FC99]], [[FO4]] |
[[FE1]], [[FC99]], [[FO4]] |
||
[[cs:opaque]] |
|||
[[el:opaque]] |
|||
[[en:opaque]] |
|||
[[et:opaque]] |
|||
[[fa:opaque]] |
|||
[[fi:opaque]] |
|||
[[fr:opaque]] |
|||
[[hu:opaque]] |
|||
[[io:opaque]] |
|||
[[it:opaque]] |
|||
[[kn:opaque]] |
|||
[[ko:opaque]] |
|||
[[ml:opaque]] |
|||
[[my:opaque]] |
|||
[[pl:opaque]] |
|||
[[ru:opaque]] |
|||
[[simple:opaque]] |
|||
[[sv:opaque]] |
|||
[[ta:opaque]] |
|||
[[tr:opaque]] |
|||
[[vi:opaque]] |
|||
[[zh:opaque]] |
Modêye do 15 avri 2012 à 03:50
Francès
Modele:==Addj-fr opaque omrin et femrin
- Modele:fiz-fr
- (vere) noer (noere), tinté (tintêye), k' on n' voet nén houte, k' on n' voet nén åd triviè.
- (rais X) nén trevåtchåve, nén triviersåve.
- Votre tablier n' est pas opaque aux rayons X.
- Vosse vantrin pout esse trevåtchî des rais X.
- (brouyård, nute) spès (spesse).
- Un brouillard opaque enveloppait la plaine.
- Gn av ene sipesse brouheur ki ravôtyive li plin.
- Il s'enfonça dans la nuit opaque.
- I moussa dins li spexheur del nute; … dins l' noere nute; … dins l' noeristé.
- Un brouillard opaque enveloppait la plaine.
- (imådjreçmint) nén clair (claire), ecramyî (ecramieye), ecomelé (ecomelêye).
- Il se plaind d'une gestion opaque.
- I s' plind d' on manaedjmint k' on n' i voet nén clair; … k' est tot ecramyî, … tot ecomelé.
- Il se plaind d'une gestion opaque.
Modele:==Pa opacité, opacifier, opacifiant, opacification