tchôdurtea : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1: Roye 1:
=={{=wa=}}==
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>tchôdurtea</B></FONT> [o.n.] pitite [[tchôdire]] di scrufier, pitit bassén. Disfondowes: tchôdertcha, (tchôdurtê).
{{==E}}
{{Bdj}} «tchôdr-» «[[tchôdron]]», {{dcaw-tea}}, {{Ris-U}}

{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
# pitite [[tchôdire]] di scrufier, pitit bassén.
#:''Dji fwai des ratatouyes
# {{stin-nm}} tchôdurnete po fé des fritches.
#:''Tot cåzant d’ fritches, dji doe brantchî l’ {{np3}} ! {{GSNS}}
#:''Ele pele des crompires et lzè côper a bokets, po ndè fé des fritches al paile, la k’ ses parints n’ ont pont d’ {{np3}} {{GSNS}}

{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* [[caudèrcha]] : [[O0]], [[O3]]
* [[tchaudèrcha]] : [[O0]]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R9}}, [[R11]]
* [[cådercea]] : [[R16]] (mwais rfondaedje)
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[E1]], [[C100]], {{R13-}}

{{==Ra}}
{{ratour|
|fr= {{t+|fr|friteuse}}
|nl= {{t+|nl|frituurpan, friteuse, frietketel}}
|de= {{t+|de|Fritteuse}}
|
}}

Modêye do 20 djun 2012 à 20:51

Walon

Etimolodjeye

Bodje «tchôdr-» «tchôdron», Modele:dcaw-tea, Modele:Ris-U

Sustantif

singulî pluriyal
tchôdurtea tchôdurteas

tchôdurtea omrin

  1. pitite tchôdire di scrufier, pitit bassén.
    Dji fwai des ratatouyes
  2. (noûmot pa stindaedje do sinse) tchôdurnete po fé des fritches.
    Tot cåzant d’ fritches, dji doe brantchî l’ tchôdurtea ! Modele:GSNS
    Ele pele des crompires et lzè côper a bokets, po ndè fé des fritches al paile, la k’ ses parints n’ ont pont d’ tchôdurtea Modele:GSNS
Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)

E rfondou walon

Mins l' mot n' est nén todi dins : E1, C100, R13

Ratournaedjes

tchôdurtea