djuråd : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m loyén viè l' boune seccion |
||
Roye 69: | Roye 69: | ||
}} |
}} |
||
{{==Et2}} |
{{==Et2|Walon_2}} |
||
{{V}} "[[djurer]]", {{caw-åd}} |
{{V}} "[[djurer]]", {{caw-åd}} |
||
Modêye do 15 awousse 2012 à 09:27
Walon
Modele:==Et1 Pitit no walon divnou on cmon no : "Djuråd" mot cité dins l’ FEW 4 138a.
- AFE :
- diferins prononçaedjes :, /ʤyʀɔː/ /ʤiʀɔː/ /ʤəʀɔː/ /ʤɛʀɔː/ /ʤiʀaː/ /ʤɛʀaː/ /ʤɛʀa/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8. 53.
- prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒyʀɔː/
Sustantif
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | djuråd | djuråds |
femrin | djuråde | djurådes |
djuråd omrin
- ritchåd (sôre di grand (oujhea) avou des plomes di coleurs).
- El gåre di tchesse towe les djuråds et les agaesses ki mindjèt les ptits moxhons Modele:MoEL
- Cwand l' cardinå a yeu amoenné s' binde di djonnes moxhons disk' å ptit Bwès d' Ezemonts, i s' a fait codure a l' tchabote do vî djuråd Modele:OM
- brijhon (boket d' pwin).
- On fjheut voltî des stroets djuråds po trimper dins l' oû cût dins si schåve Modele:MoGi
- fé ene tiesse come on djurådModele:uratofé ene tiesse come on djuråd tourminté fé ene tiesse k' on voet bén k' on est dzôrné.
- Nén lon d' la, Irma, avou s' tiesse di djuråd tourminté, rwaitive no lascårds (Bernard Cuvelier).
- Modele:rato-rimschiter come on djuråd schiter foirt.
- i n' a nén pus confiyince a lu k' å cou d' on djuråd i n' a nole fiyåte a lu (paski l' djuråd schite tot volant evoye).
Sinonimeye
Ortografeyes
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)
- djirâ : G208
- djirô : G208, O4
- djurâ : G208
- djurô : G208
- djurau : C1, C9, C106
- djërô : G208
- djèrô : G208, O0
- djèrau : O3
- djèra : G208
- djuråd : R13 a "geai"
oujhea
- Catalan : gaig
- Daenwès : skovskade
- Almand : Eichelhäher
- Inglès : jay
- Finwès : närhi
- Francès : geai
- Hongrwès : szajkó
- Izlandès : skrækskaði
- Litwanyin : kėkštas
- Neyerlandès : gaai
- Norvedjin : nøtteskrike
- Polonès : sójka
- Roumin : gaiţă
- Rûsse : cойка
- Suwedwès : nötskrika
brijhon
- Francès : mouillette
Modele:==Et2 Do viebe "djurer", Modele:caw-åd
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʤyʀɔː/ /ʤyʀaː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒyʀɔː/
Sustantif
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | djuråd | djuråds |
femrin | djuråde | djurådes |
djuråd omrin
- Onk ki djeure tofer.
- C' esteut on bårteu, on djuråd, onk ki s' aveut batou avå les voyes end aveut so s' cou tot nou, après lyi aveur disfwait s' cou-d'-tchåsse ås ouys di tos les ôtes Modele:HFor
djuråd
- Francès : jureur