galop

Mostraedje do galop

galop [o.n.]

1. sôre di coraedje d' on tchvå, la k' gn a k' ene pate ki toutche daegne a côp, mins les deus di dvant djusse ene après l' ôte, pu les cenes du drî sifwaitmint. Loukîz a rotaedje, traftaedje, ambe. F. galop.

2. roed coraedje d' ene djin. F. galop, course folle.

| galopea [o.n.]

1. refoirci gamén, djonnea (13-16 ans). C' est on ptit galopea ki frecante dedja (F. Deprêtre et R. Nopère). Nos gamenes corèt dedja après les galopeas (Motî d' Nivele). F. adolescent.

2. afronté gamén, gamén d' rowe. Dji va låtchî l' tchén; gn a ene binde di galopeas an trin di scheure mes pemes (P. Defagne). Dirîz bén: "Å galop, galopea, li diale vs årè pa vos dijh årteas" ? (ramexhné pa J. Beaucarne). On ptit galopea ki court sol pavêye. Loukîz a: napea. F. garnement, galopin, polisson.

3. rénnvå (vårén). Li tcharité, li devouwmint, D' on galopea fwait on sint (J.S. Renier). F. gredin, vaurien.

4. pû (piou). Les galopeas lyi corèt sol tiesse. Ås gamenes ki n' si vlént nén leyî spuyter, on djheut "Les galopeas vos moennront-st e Mouze (Motî da Haust). F. poux.

Etimolodjeye: cawete -ea

Parintêye :

• galoper

Omofoneye :

• galo (lingaedje)

---

Dipus d' racsegnes sol galop et les ôtès aleures des tchvås