piede

Walon

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «perdĕre (« distrure, rwiner, piede å djeu»); (avou on diftongaedje) (pè- => piè-).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pjɛt/ /pjɛːt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pjɛt/

Asteme ! Ci modele ci, c’ est on vî modele k’ i n’ fåt pus eployî.

Eployîz a l’ plaece : {{-codjow-|troke = 5|A = <bodje A avou -V-rd>|B = <bodje B avou -V-d>|come = piede}}

Mins nerén i nel fåt nén disfacer paski bråmint des pådjes l’ eployèt co dins leu-z istorike.

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	piede
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	pierdoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	pierdans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	piednut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	piedrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	pierdeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	piede
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	pierdou
Ôtes codjowaedjes	come piede

piede (viebe å coplemint)

1. èn pus saveur wice ki (ene sacwè, ene sakî) est.

   Dj' a pierdou Carolene, c' est nén ça ki m' tchagrene, c' est k' elle a m'-n abiymint ployî dins on drap d' mwin (tchanson tchantêye pa Bob Dechamps).

2. èn pus aveur (ene sacwè d' valeur k' on aveut).

   A ç' moumint la, dji pierdeu dipus d' 10.000 uros.

3. èn pus aveur dilé lu (ene sakî k' a morou).

   Ele vineut d' piede si ome, et la k' ele pied s' gamén.

Ratourneures

1. ti n' serès måy mayeur, ti piès tos tes papîs
2. ene di pierdowe, dijh di rtrovêyes, onk di pierdou, dijh di rtrovés
3. piede li tiesse

• piete
• pierdant
• ripiede

• (èn pus saveur wice ki ça est) : ritrover
• (èn pus aveur ene sacwè d' valeur k' on aveut) : riwangnî

Ratournaedjes

± èn pus saveur wice ki ça est

• Inglès : to loose ^(en)
• Francès : perdre ^(fr)

Itålyin

Prononçaedje

• AFE :
  • /ˈpjɛde/

Modele:==Su-it piede omrin

1. Modele:anto-it pî (pîd).