aide : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Roye 1: | Roye 1: | ||
{{1pî}} |
|||
={{=wa=}}== |
|||
{{==Pr}} |
|||
* {{WAFE}} |
|||
** {{prcoi}} /ɛːt/ /et/ |/ɛ̃t/ {{BS-ai}} |
|||
** {{pzc}} {{AFE|/ɛːt/}} |
|||
* [[ricepeure|Ricepeures]] : {{n-rc}} |
|||
{{==Su}} |
|||
{{-suwa-S}} |
|||
{{np}} {{f}} |
|||
{{dal}} |
|||
<B>I.</B> [f.n.] aidance. <I>I breyént a l' aide et gn av' nolu ki vneut.</I> <span lang=fr>F. aide, secours.</span> |
|||
<B>II.</B> [o.f n.] |
|||
<B>1.</B> aprindisse. <I>I vs fåreut prinde ene aide.</I> rl a: [[Motî:aide-maçon|aide-maçon]]. <span lang=fr>F. apprenti, aide.</span> |
|||
<B>2.</B> aidant(e). |
|||
<FONT COLOR="#0000ff">>> aide di camp:</FONT> oficî k' aide on prezidint, on djenerå. |
|||
<FONT COLOR="#0000ff">>> aide familiåle:</FONT> feme ki passe dins ene famile po replaecî l' mame, cwand elle est malåde, k' ele ratind, evnd. |
|||
{{==Cos-3-wait|aid}} |
|||
={{=fr=}}== |
|||
{{==Pr}} |
|||
{{WAFE}} /ɛd/ |
|||
{{==Su-fr}} |
|||
{{-sufr-S}} |
|||
{{np}} {{f}} {{fr=wa-spr}} |
|||
# aide, aidance. |
|||
# aide, aidant. |
|||
{{==Co-fr}} |
|||
{{np}}, {{V}} "[[danser]]" |
|||
# {{fr=wa}} |
|||
{{==Reu}} |
|||
# [[aide-toi et le ciel t’aideras]] |
|||
[[ar:aide]] |
[[ar:aide]] |
Modêye do 17 nôvimbe 2013 à 21:29
Walon=
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛːt/ /et/ |/ɛ̃t/ (betchfessî ai)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛːt/
- Ricepeures : Modele:n-rc
Sustantif
singulî | pluriyal |
---|---|
aide | aides |
aide femrin
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
I. [f.n.] aidance. I breyént a l' aide et gn av' nolu ki vneut. F. aide, secours.
II. [o.f n.]
1. aprindisse. I vs fåreut prinde ene aide. rl a: aide-maçon. F. apprenti, aide.
2. aidant(e). >> aide di camp: oficî k' aide on prezidint, on djenerå. >> aide familiåle: feme ki passe dins ene famile po replaecî l' mame, cwand elle est malåde, k' ele ratind, evnd.
Francès=
Prononçaedje
AFE : /ɛd/
singulî | pluriyal |
---|---|
aide | aides |
aide femrin aide (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint)
- aide, aidance.
- aide, aidant.
Modele:==Co-fr aide, Do viebe "danser"