dandjî : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
{{Omonimeye}}
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1: Roye 1:
{{Omonimeye}}
{{Omonimeye}}
=={{=wa=}}==
* [[Motî:dandjî 1|dandjî]] (o.n., situwåcion ki riskêye d' aler må)
* [[Motî:dandjî 2|dandjî]] (o.n., mezåjhe, håsse)
* [[Motî:dandjî 3|dandjîs]] (o.n., todi pluriyal, strons, crotes)


{{==Et1|Walon 1}}
''Nén dandjî d' ratinde d' ièsse ddins l' dandjî po sayî di s' mète à iute.''
{{Etim?}}

{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
# sitouwåcion ki riskêye d' aler må.
#:''Nén dandjî d' ratinde d' esse didins l' {{np3}} po sayî di s' mete a houte.

{{==Pa}}
[[dandjreus#Walon 1|dandjreus]] (riskeus), [[dandjreuzmint]], [[dandjreusté]]

{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* {{C1}}
* [[dandjîr]] : [[E1]]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}}

{{==Ra}}
{{ratour|± sitouwåcion ki riskêye d' aler må
|fr= {{t+|fr|danger}}
|en= {{t+|en|danger}}
|nl= {{t+|nl|gevaar}}
|de= {{t+|de|Gefahr}}
|es= {{t+|es|peligro}}
|
}}

{{==Et2|Walon 2}}
Stindaedje di sinse do prumî : si on n' a nén cisse sacwè la, on pout aler må

{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
# sacwè k' i fåt k' on åye.
# {{d-rat}} «[[awè dandjî]]»
# {{d-rat}} «[[nén dandjî]]»
#:''Nén {{np3}} d' ratinde d' esse didins l' dandjî po sayî di s' mete a houte.

{{==Pa}}
[[dandjreus#Walon 2|dandjreus]] (probåblumint)

{{==Si}}
[[mezåjhe]], [[håsse#Walon 2|håsse]]

{{==Ra}}
{{ratour|± {{Lka-ra|mezåjhe}}
|fr= {{t+|fr|besoin}}
|
}}

Modêye do 10 djulete 2014 à 01:14

Li modele {{Omonimeye}} ni pout esse eployî ki dvins l’ espåces di lomaedje Motyince.

Walon

Modele:==Et1 S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « dandjî », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî pluriyal
dandjî dandjîs

dandjî omrin

  1. sitouwåcion ki riskêye d' aler må.
    Nén dandjî d' ratinde d' esse didins l' dandjî po sayî di s' mete a houte.

Modele:==Pa dandjreus (riskeus), dandjreuzmint, dandjreusté

Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)

E rfondou walon


Ratournaedjes

± sitouwåcion ki riskêye d' aler må

Modele:==Et2 Stindaedje di sinse do prumî : si on n' a nén cisse sacwè la, on pout aler må

Sustantif

singulî pluriyal
dandjî dandjîs

dandjî omrin

  1. sacwè k' i fåt k' on åye.
  2. dins l’ ratourneure : «awè dandjî»
  3. dins l’ ratourneure : «nén dandjî»
    Nén dandjî d' ratinde d' esse didins l' dandjî po sayî di s' mete a houte.

Modele:==Pa dandjreus (probåblumint)

Sinonimeye

mezåjhe, håsse

Ratournaedjes

± Loukîz a : mezåjhe