dandjî : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1: | Roye 1: | ||
{{Omonimeye}} |
{{Omonimeye}} |
||
=={{=wa=}}== |
=={{=wa=}}== |
||
{{==Pr}} |
|||
* {{WAFE}} |
|||
** {{prcoi}} |
|||
*** /dã.ʤiː/ /dɔ̃.ʤiː/ /dã.ʤi/ |
|||
*** {{frcjh}} /dã.ʃe/ |
|||
** {{pzc}} {{AFE|/dã.ʤiː/}} |
|||
* [[ricepeure|Ricepeures]] : dan·djî |
|||
{{==Et1|Walon 1}} |
{{==Et1|Walon 1}} |
||
Roye 37: | Roye 45: | ||
{{==Ra}} |
{{==Ra}} |
||
{{ratour|± sitouwåcion ki riskêye d' aler må |
{{ratour|± sitouwåcion ki riskêye d' aler må |
||
|fr= {{t+|fr|danger}} |
|fr= {{t+|fr|danger}}, {{t+|fr|péril}} |
||
|en= {{t+|en|danger}} |
|en= {{t+|en|danger}} |
||
|nl= {{t+|nl|gevaar}} |
|nl= {{t+|nl|gevaar}} |
||
|de= {{t+|de|Gefahr}} |
|de= {{t+|de|Gefahr}} |
||
|es= {{t+|es|peligro}} |
|es= {{t+|es|peligro}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
Roye 58: | Roye 67: | ||
#:''Nén {{np3}} d' ratinde d' esse didins l' dandjî po sayî di s' mete a houte. |
#:''Nén {{np3}} d' ratinde d' esse didins l' dandjî po sayî di s' mete a houte. |
||
#:''Nén {{np3}} do bouxhî dsu po l' fé schoûter. |
#:''Nén {{np3}} do bouxhî dsu po l' fé schoûter. |
||
# {{d-rat}} «[[esse e dandjî]]» : [[aveur håsse]] d' ene sacwè |
|||
{{==Reu}} |
|||
#[[Azår a tosi s' pårt, Pont-d'-dandjî n' a djamåy rén]] |
|||
{{==Pa}} |
{{==Pa}} |
Modêye do 10 djulete 2014 à 22:29
Walon
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /dã.ʤiː/ /dɔ̃.ʤiː/ /dã.ʤi/
- (pa rfrancijhaedje) /dã.ʃe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dã.d͡ʒiː/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : dan·djî
Modele:==Et1 S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « dandjî », el pout stitchî vaici.
Sustantif
singulî | pluriyal |
---|---|
dandjî | dandjîs |
dandjî omrin
- sitouwåcion ki riskêye d' aler må.
- Gn a do dandjî a fé del vitesse pareye Modele:DTW
- Nén dandjî d' ratinde d' esse didins l' dandjî po sayî di s' mete a houte.
- Dj' a todi avou beacôp d' respet et d' admiråcion pol mestî d' djournalisse, mestî compliké, nén sins dandjî Modele:PGMam 57 p. 22, då Fré Albert).
Modele:==Pa dandjreus (riskeus), dandjreuzmint, dandjreusté
Sinonimeye
Ortografeyes
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)
Mins l' mot n' est nén todi dins : E212
Ratournaedjes
± sitouwåcion ki riskêye d' aler må
Modele:==Et2 Stindaedje di sinse do prumî : si on n' a nén cisse sacwè la, on pout aler må
Sustantif
singulî | pluriyal |
---|---|
dandjî | dandjîs |
dandjî omrin
- sacwè k' i fåt k' on åye ((rålmint eployî)).
- A m'-n ådje, on n' a pus waire di dandjîs.
- dins l’ ratourneure : «awè dandjî»
- Alez l' houkî, dj' a dandjî d' lu Modele:DTW
- dins l’ ratourneure : «nén dandjî (di)»
- Nén dandjî d' ratinde d' esse didins l' dandjî po sayî di s' mete a houte.
- Nén dandjî do bouxhî dsu po l' fé schoûter.
- dins l’ ratourneure : «esse e dandjî» : aveur håsse d' ene sacwè
Ratourneures
Modele:==Pa
dandjreus (probåblumint)
Sinonimeye
Ortografeyes
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)