papî

Walon

Etimolodjeye

Bodje «pape», Modele:caw-î

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pa.'piː/ /pa.'pi/ /pa.'pjɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ˈpiː/
• Ricepeures : pa·pî

Sustantif

singulî	pluriyal
papî	papîs

papî omrin

1. (nén contåve) sacwè k' on pout scrire dissu, fwait a pårti d' ene pape di bwès.

   Dinez mu ene foye di papî.

2. boket di ç' matire la.

   C' est da kî, ç' papî.

3. pluriyal documints d' totès sôres.

   Elle a cafougnî ses papîs.

4. sicrijhaedje dins ene gazete, ene rivuwe.

   I fåreut rinde vosse papî pol 15 di may.

• paprasse, paprasreye, papireye, paplote

Mots d’ aplacaedje

• papî d' veule / papî d' vere; gris papî, papî d' boure, papî-cale, papî glaecî, papî k' on voet houte
• papî d' cou / papî d' tchiyote / papî d' cabinet / papî d' twelete
• vî papî; Vîs Papîs
• grete-papî
• papîscrît

Sinonimeye

• (scrijhaedje dins ene gazete, ene rivuwe) : årtike

• påtchmint / pårtchumint
• papirûsse

• cwårton
• foye, rame

Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)

• Modele:E1, C1, E165, S109
• papiè : S24

E rfondou walon

• papî : R10, R13

Mins l' mot n' est nén todi dins : C13

Ratournaedjes

± matire fwaite avou ene pape di bwès

• Almand : Papier ^(de)
• Inglès : paper ^(en)
• Espagnol : papel ^(es)
• Francès : papier ^(fr)
• Neyerlandès : papier ^(nl)

± scrijhaedje dins ene gazete

• Inglès : paper ^(en)
• Francès : article ^(fr)