virer : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m robot radjouter: chr, cs, el, en, eo, et, fi, fr, hu, io, ko, pl, ro, vi |
||
Roye 61: | Roye 61: | ||
{{Lka}} {{R10}} |
{{Lka}} {{R10}} |
||
[[chr:virer]] |
|||
[[cs:virer]] |
|||
[[el:virer]] |
|||
[[en:virer]] |
|||
[[eo:virer]] |
|||
[[et:virer]] |
|||
[[fi:virer]] |
|||
[[fr:virer]] |
|||
[[hu:virer]] |
|||
[[io:virer]] |
|||
[[ko:virer]] |
|||
[[pl:virer]] |
|||
[[ro:virer]] |
|||
[[vi:virer]] |
Modêye do 14 avri 2017 à 10:24
Walon
Modele:==Et1 Calcaedje do francès «virer» (minme sinse).
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /viː.'ʀe/ /viː.'ʀɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /viː.ˈʀe/
- Ricepeures: vi·rer
Asteme ! Ci modele ci, c’ est on vî modele k’ i n’ fåt pus eployî.
Eployîz a l’ plaece : {{-codjow-|troke = 1|A = <bodje>|come = bouter}}
Mins nerén i nel fåt nén disfacer paski bråmint des pådjes l’ eployèt co dins leu-z istorike.
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | vire |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | virez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | virans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | virnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | virrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | viréve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | vire |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | viré |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
virer
- ((v. å spitron)) candjî d' direccion.
- ((viebe å coplemint)) evoyî (des cwårs) so on conte el banke.
- Virez m' les çanses sol conte del Banke di Walonreye.
Sinonimeye
Ortografeyes
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)
- vîrer [E34,E170]
- virer : R10
Mins l' mot n' est nén todi dins : E203, R13
Ratournaedjes
± candjî d' direccion
- Francès : virer (fr)
Modele:==Et2 S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « virer », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /viː.'ʀe/ (minme prononçaedje pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /viː.ˈʀe/
- Ricepeures: vi·rer
Asteme ! Ci modele ci, c’ est on vî modele k’ i n’ fåt pus eployî.
Eployîz a l’ plaece : {{-codjow-|troke = 1|A = <bodje>|come = bouter}}
Mins nerén i nel fåt nén disfacer paski bråmint des pådjes l’ eployèt co dins leu-z istorike.
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | vire |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | virez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | virans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | virnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | virrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | viréve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | vire |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | viré |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
- vir / vire; vireus, vireuzmint
- forvirer
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
Loukîz a : virer : R10