haeyeme : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot radjouter: mg:haeyeme |
m robot radjouter: ru:haeyeme |
||
Roye 81: | Roye 81: | ||
[[mg:haeyeme]] |
[[mg:haeyeme]] |
||
[[ru:haeyeme]] |
Modêye do 17 avri 2017 à 23:05
Walon
haeyeme | hinne |
Etimolodjeye
Tayon-bodje vî francike * «hatjan» (haeyi, haire), Modele:caw-eme (dandjreus pa Modele:ridNM di * haeyene); mot cité dins l’ FEW 16 178b.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /hɛ.jɛm/ /ha.jim/ /ha.jiːm/ /ha.jɛm/ /ɛj.ɛm/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hɛ.jɛm/
- Ricepeures : hae·yeme
Sustantif
singulî | pluriyal |
---|---|
haeyeme | haeyemes |
haeyeme femrin
- sintimint d' ene sakî ki voet evi ene ôte djin.
- L' Evandjîle nos disfind d' aveur del haeyeme, minme po nos innmis Modele:MoFo
- Il a fwait çoula pa haeyeme po mes parints Modele:MoFo
- Li haeyeme est aveule Modele:MoFo
- C' est ene viye haeyeme inte leus deus Modele:MoTo
- Li haeyeme li fwait schoumer Modele:FWCe
- L' eveye est ossu måle ki l' haeyeme Modele:DTW
Ratourneures
- prinde e l' haeyeme (prinde e-n èyème), prinde ene haeyeme conte ene sakî kimincî a l' vey evi.
(minme sourdant etimolodjike)
- hinne, hinneus, hinniveus, hinniveusté
- hate
- haeyi, haeyixhaedje
- haire, haeyaedje, haeyåve, haeyåvmint, haeyåvisté
Sinonimeye
Sipårdaedje
Ortografeyes
E li scrîta
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)
- hèyîme : E200 a "hére", E212
- hèyime : E145, FE1 a "haine"
- hèyinme : FE1 a "haine"
- hèyéme : FE1 a "haine"
- héme : FE1 a "haine"
- èyème : O0
Mins l' mot n' est nén todi dins : S0
Ratournaedjes
haeyeme
- Arabe : kourh = كره (ar) = كُرْه (ar); karâhiya = كراهية (ar) = كَراهية (ar)
- Arabe marokin : kreh = كره = كْره
- Almand : Hass (de)
- Inglès : hate (en), hatred (en), aversion (en)
- Espagnol : odio (es)
- Francès : haine (fr), inimitié (fr), antipathie (fr), aversion (fr), rancune (fr), animosité (fr)
- Neyerlandès : haat (nl)