eviè : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m «Motî:(no) (limero)|(håynaedje)» -> «(no)#Walon (limero)|(håynaedje)»
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 4: Roye 4:
{{Bdj}} «[[viè]]», {{be-e-d}}
{{Bdj}} «[[viè]]», {{be-e-d}}


{{===Div}}
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
{{-alo2-|eviè|evier}}
** {{prcoi}} {{AFE|ɛ.'vjɛ|ɛ.'vɛ|ɛ̃.'vjɛ|ɛ̃.'viː|a.'vjɛ|a.'vɛ}} {{36pr}}
** {{pzc}} {{AFE|ɛ.'vjɛ}}
* {{Ric|e·viè}}


{{dal}}
{{==Div}}
{{-alo2-|eviè|evier}}

# (divant on coplemint d' plaece) mostere on movmint did ci å lon.
# (divant on coplemint d' plaece) mostere on mouvmint did ci å lon.
#''Il est evoye {{np3}} l' Dodinne.'' ([[J. Coppens]]).
#''Il est evoye {{np3}} l' Dodinne {{MoNi}}
# a pô près å moumint di.
#: <span lang=fr>F. vers, du côté de.</span> Contråve: [[aviè]].
#:''C' esteut {{np3}} shijh eures del vesprêye.
#:{{rato}}evier ci, evier la{{/rato}} [[avår ci|avår ci, avår la]]. <span lang=fr>F. dans ces environs.</span>
#:''I vénrè {{np3}} nouv eures.
#:{{rato}}wangnî aviè{{urato}}aler eviè:{{/rato}} aler do costé di. <span lang=fr>F. se diriger vers.</span>
#:''Dj' endirè {{np3}} Påke {{MoEL}}
# [[diviè]] (a pô près å moumint di).
#:''C' esteut {{np3}} shijh eures del vesprêye.''
#:''Nos ndirans {{np3}} l' nute {{MoEL}}
#:''I vénrè {{np3}} nouv eures.''
#:''Dj' endirè {{np3}} Påke.''
#:''Nos ndirans {{np3}} l' nute'' ([[F. Deprêtre et N. Nopère]]).
#: <span lang=fr>F. vers, à l'approche de.</span>
# [[eneviè]] (rapoirt a, å contråve di).
# [[eneviè]] (rapoirt a, å contråve di).
#:''il a fwait bén pô d' ovraedje '''evier''' mi.''
#:''il a fwait bén pô d' ovraedje '''evier''' mi.''

{{==Reu}}
#{{rato}}evier ci, evier la{{/rato}} [[avår ci|avår ci, avår la]]. <span lang=fr>F. dans ces environs.</span>
#{{rato}}wangnî aviè{{urato}}aler eviè:{{/rato}} aler do costé di. <span lang=fr>F. se diriger vers.</span>


{{==A}}
{{==A}}
Roye 28: Roye 31:
* [[edviè]]
* [[edviè]]
* [[peviè]]
* [[peviè]]

{{==Si}}
* (a pô près, dins ene sitindêye): [[viè]], [[aviè]], [[diviè]], [[peviè]], [[après]], [[avå]]
* (a pô près et dins l' tins): [[viè]], [[aviè]], [[diviè]], [[peviè]]

{{==Ct}}
* (mouvmint did ci å lon): [[aviè]] (mouvmint d' å lon a cial)


{{==RM}}
{{==RM}}
{{Tit}}
{{Tit}}
* [[w:Eviè Nonne (noveles)|Eviè Nonne]] : tite d' ene ramexhnêye di noveles da [[w:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]]
* [[w:Eviè Nonne (noveles)|Eviè Nonne]] : tite d' ene ramexhnêye di noveles da [[w:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]]

{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* èviè [C1,C9,O0]; èvè [E1,S117]; èviès [C13]; inviè [O4]; invî [O3]; aviè [S117]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R10}}, [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}}

{{==Ra}}
{{ratour|± po on mouvmint å lon
|fr= {{t+|fr|vers}}
|en= {{t+|en|naar}}
|nl= {{t+|nl|naar}}

Modêye do 8 awousse 2017 à 18:08

Walon

Etimolodjeye

Bodje «viè», avou l' betchete «e-»

Prononçaedje

Modele:==Div

Alofômes
eviè evier
  1. (divant on coplemint d' plaece) mostere on mouvmint did ci å lon.
  2. Il est evoye eviè l' Dodinne Modele:MoNi
  3. a pô près å moumint di.
    C' esteut eviè shijh eures del vesprêye.
    I vénrè eviè nouv eures.
    Dj' endirè eviè Påke Modele:MoEL
    Nos ndirans eviè l' nute Modele:MoEL
  4. eneviè (rapoirt a, å contråve di).
    il a fwait bén pô d' ovraedje evier mi.

Ratourneures

  1. evier ci, evier la avår ci, avår la. F. dans ces environs.
  2. wangnî avièModele:uratoaler eviè: aler do costé di. F. se diriger vers.

Mots d’ aplacaedje

Sinonimeye

Modele:==Ct

  • (mouvmint did ci å lon): aviè (mouvmint d' å lon a cial)

Modele:==RM Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)

  • èviè [C1,C9,O0]; èvè [E1,S117]; èviès [C13]; inviè [O4]; invî [O3]; aviè [S117]

E rfondou walon


Ratournaedjes

{{ratour|± po on mouvmint å lon |fr= vers (fr) |en= naar (en) |nl= naar (nl)