atcheryî : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 9: | Roye 9: | ||
# ({{vc}}) [[apoirter]] so ene [[tcherete]], on [[tchår]]. |
# ({{vc}}) [[apoirter]] so ene [[tcherete]], on [[tchår]]. |
||
#:''Vos avoz rfindou å bwès ouy, et vos l' '''atchereyroz''' dmwin, dabôrd ? |
#:''Vos avoz rfindou å bwès ouy, et vos l' '''atchereyroz''' dmwin, dabôrd ? |
||
# ({{ |
# ({{vs}}) ariver. |
||
#:''C' est l' tins ki court et l' moirt k' '''atchereye''' å tournant del voye {{s-rif|{{ChJo}}}} |
|||
# ({{vprmir}}) [[vini]], [[ariver]]. |
|||
#:''Ele diveut fé on rapoirtaedje so ene espôzucion d' popes. Ele '''s' a atcheryî''' dins ene måjhone wice ki les popes estént bén vicantes et foirt pô mousseyes {{RDam}} |
#:''Ele diveut fé on rapoirtaedje so ene espôzucion d' popes. Ele '''s' a atcheryî''' dins ene måjhone wice ki les popes estént bén vicantes et foirt pô mousseyes {{RDam}} |
||
Roye 19: | Roye 21: | ||
{{ratour|± apoirter so ene tcherete {{Lka-ra|apoirter}} |
{{ratour|± apoirter so ene tcherete {{Lka-ra|apoirter}} |
||
|fr= {{t+|fr|apporter}}, {{t+|fr|rapporter}}, {{t+|fr|livrer}}, {{t+|fr|amener}}, {{t+|fr|ramener}}, {{t+|fr|charrier}} ''(aviè l' cåzeu)'' {{wa+fr}} |
|fr= {{t+|fr|apporter}}, {{t+|fr|rapporter}}, {{t+|fr|livrer}}, {{t+|fr|amener}}, {{t+|fr|ramener}}, {{t+|fr|charrier}} ''(aviè l' cåzeu)'' {{wa+fr}} |
||
}} |
|||
| |
|||
{{ratour|± ariver |
|||
|fr= {{t+|fr|s’avancer}} |
|||
}} |
}} |
||
{{ratour|± v.pr. vini |
{{ratour|± v.pr. vini |
Modêye do 6 fevrî 2018 à 20:34
Walon
Etimolodjeye
Do viebe «tcheryî», avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes.
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | atchereye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | atcheryîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | atcherians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | atchereynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | atchereyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | atcheryive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | atchereye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | atcheryî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
atcheryî
- ((viebe å coplemint)) apoirter so ene tcherete, on tchår.
- Vos avoz rfindou å bwès ouy, et vos l' atchereyroz dmwin, dabôrd ?
- ((v. å spitron)) ariver.
- C' est l' tins ki court et l' moirt k' atchereye å tournant del voye — Modele:ChJo (fråze rifondowe).
- (Modele:vprmir) vini, ariver.
- Ele diveut fé on rapoirtaedje so ene espôzucion d' popes. Ele s' a atcheryî dins ene måjhone wice ki les popes estént bén vicantes et foirt pô mousseyes Modele:RDam
Sinonimeye
- (apoirter so ene tcherete) : amoenner, Loukîz a : « apoirter »
- (v.pr. vini) : s' amoenner
Ratournaedjes
± apoirter so ene tcherete Loukîz a : apoirter