awè peu : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki |
m sinti |
||
Roye 7: | Roye 7: | ||
{{==Vire}} |
{{==Vire}} |
||
{{np}} |
{{np}} |
||
# ({{vs}}) [[ |
# ({{vs}}) [[rissinti]] del [[peu]]. |
||
#:''Dj' '''a yeu peu''' èn åvé, tot raguidant l' ôrlodje {{DAnd}} |
#:''Dj' '''a yeu peu''' èn åvé, tot raguidant l' ôrlodje {{DAnd}} |
||
# ({{vcnd}}) (di) : |
# ({{vcnd}}) (di) : rissinti l' peu a cåze di |
||
#:''Elle '''a peu''' des soris. |
#:''Elle '''a peu''' des soris. |
||
Roye 24: | Roye 24: | ||
{{==Ra}} |
{{==Ra}} |
||
{{ratour|± sins coplemint, |
{{ratour|± sins coplemint, rissinti l' peu |
||
|fr= {{t+|fr|avoir peur}} |
|fr= {{t+|fr|avoir peur}} |
||
|nl= {{t+|nl|angst hebben}}, {{t+|nl|banf zijn}} |
|nl= {{t+|nl|angst hebben}}, {{t+|nl|banf zijn}} |
||
Roye 33: | Roye 33: | ||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
{{ratour|± avou coplemint, |
{{ratour|± avou coplemint, rissinti l' peu a cåze di |
||
|fr= {{t+|fr|avoir peur}} (de) |
|fr= {{t+|fr|avoir peur}} (de) |
||
|en= to {{t+|en|fear}} |
|en= to {{t+|en|fear}} |
Modêye do 19 måss 2018 à 00:18
Walon
awè peu | aveur paw |
Etimolodjeye
Aplacaedje di : awè + peu
Modele:==Vire awè peu
- ((v. å spitron)) rissinti del peu.
- Dj' a yeu peu èn åvé, tot raguidant l' ôrlodje Modele:DAnd
- ((v. å coplemint nén direk)) (di) : rissinti l' peu a cåze di
- Elle a peu des soris.
Ratourneures
- cwand on-z a stî hagnî d' on tchén estant ptit, on-z a peu des tchéns tote si veye
- awè peu come do dragon ås deus cawes; awè peu come del sitoele al cawe
Mots d’ aplacaedje
Sinonimeye
- (sovint sins coplemint) : esse sibaré, esse saizi, awè ene saizene; aveur li vessete, li pepete, haper ene hisse, awè l' schite.
- (todi avou coplemint) : crinde, ricrinde
Ratournaedjes
± sins coplemint, rissinti l' peu
± avou coplemint, rissinti l' peu a cåze di
- Almand : fürchten (de)
- Inglès : to fear (en)
- Espagnol : tener miedo (es) (de)
- Francès : avoir peur (fr) (de)
- Neyerlandès : vrezen (nl)