fi : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 18 may 2018 à 08:59

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Disfondowes: fi, fë.

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « filius » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
fi	fis

fi omrin

omrin dischindant direk d’ ene ôte djin k’ on lome si pa u si mame, valet.
- Et pu on l’ a pindou, come li fi da Mareye. — V. Roba, (sourdant a recråxhî)..
(après èn aduzoe) (ene miete måhonteus) atôtchaedje d’ on valet, d’ èn ome pus djonne.

Parintaedje

Mots d’ aplacaedje

Mots vijhéns

feye

Ratournaedjes

± omrin dischindant direk

Inglès : son ^(en)
Francès : fils ^(fr)
Neyerlandès : zoon ^(nl)

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje latén « filum » .

Sustantif

singulî	pluriyal
fi	fis

fi omrin

variante ortografike di « fyi ».
- Do fi d’ fier, do fi d’ laiton, on fi d’ keuve.
- Les terorisses walons, dit-st i l’ Boche, nos ont côpé les fis d’ telefone.
- I n’ dimana pus k’ èn Amerikin k’ aveut l’ doet so on fi electrike po pleur fé sôtler l’ pont di Tneuri. — ramexhné pa C. Wuidar, Teze so l’ Ofinsive da Von Rundstedt..

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-{{djermon}}
+== {{L|wa}} ==
-=={{=wa=}}==
+=== {{H|prononçaedje}} ===
-{{==Et1|Walon 1}}
+{{dal}}
-{{Bdjla}} «[[filius]]» {{m-s}}.
-{{==Pr}}
 Disfondowes: <span lang=wa-feller><B>fi</B>, fë</span>.
+=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
-{{==Su}}
+{{Bdjla|filius}} {{m-s}}.
+==== {{H|sustantif|wa}} ====
 {{-suwa-S}}
-{{np}} {{o}}
+{{~}} {{o}}
-# omrin dischindant direk d' ene ôte djin k' on lome si pa u si mame, [[valet]].
+# omrin dischindant direk d’ ene ôte djin k’ on lome si pa u si mame, [[valet]].
-#: ''Et pu on l' a pindou, come li '''fi''' da Mareye'' (V. Roba).
+#* Et pu on l’ a pindou, come li {{~}} da Mareye. {{s|V. Roba|{{s?}}}}.
-# (après èn aduzoe) (ene miete måhonteus) atôtchaedje d' on [[valet]], d' èn ome pus djonne.
+# (après èn aduzoe) (ene miete måhonteus) atôtchaedje d’ on [[valet]], d’ èn ome pus djonne.
+===== {{H|parintaedje}} =====
-{{==Pa}}
 * [[feye#Walon 1|feye]], [[fiyteu]]
 * [[fiyåsse]]
 * [[afiyî]], [[afiyåcion]]
+===== {{H|mots d' aplacaedje}} =====
-{{==A}}
 * [[bea-fi]]
 * [[pitit-fi]]
+===== {{H|mots vijhéns}} =====
-{{==MV}}
 * [[feye]]
+===== {{H|ratournaedjes}} =====
-{{==Ra}}
 {{ratour|± omrin dischindant direk
 |fr= {{t+|fr|fils}}
 |en= {{t+|en|son}}
 |nl= {{t+|nl|zoon}}
-|
 }}
+=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} ===
-{{==Et2|Walon 2}}
+{{Bdjla|filum}}.
+==== {{H|sustantif|wa}} ====
-{{==Su}}
 {{-suwa-S}}
-{{np}} {{o}}
+{{~}} {{o}}
+# {{vo|fyi}}.
-# Variante ortografike di : «[[fyi]]».
-#: ''Do '''fi''' d' fier, do '''fi''' d' laiton, on ''fi'' d' keuve.''
+#* Do {{~}} d’ fier, do {{~}} d’ laiton, on {{~}} d’ keuve.
-#: ''Les terorisses walons, dit-st i l' Boche, nos ont côpé les '''fis''' d' telefone.''
+#* Les terorisses walons, dit-st i l’ Boche, nos ont côpé les {{~s}} d’ telefone.
-#: ''I n' dimana pus k' èn Amerikin k' aveut l' doet so on '''fi''' electrike po pleur fé sôtler l' pont di Tneuri.'' (ramexhné pa C. Wuidar)<ref><SMALL>[http://lucyin.walon.org/livreye/tinme_guere40.html#ofinsife Teze so l' Ofinsive da Von Rundstedt]</ref></SMALL>.
+#* I n’ dimana pus k’ èn Amerikin k’ aveut l’ doet so on {{~}} electrike po pleur fé sôtler l’ pont di Tneuri. {{s|ramexhné pa C. Wuidar, [http://lucyin.walon.org/livreye/tinme_guere40.html#ofinsife Teze so l’ Ofinsive da Von Rundstedt]}}.
-{{==S}}
-<references/>