latén : Diferince etur modêyes
Aucun résumé des modifications |
m recråxhe |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
<FONT COLOR="#ff0000"><B>latén</B></FONT> [o.n.] lingaedje djåzé pås Romins, k' a dné tos les lingaedjes romans d' asteure, inte di zels li walon. <I>Li walon, c' est do latén k' a vnou a pî </I>([[J. Beaucarne]]). <span lang=fr>F. latin.</span> |
<FONT COLOR="#ff0000"><B>latén</B></FONT> [o.n.] lingaedje djåzé pås Romins, k' a dné tos les lingaedjes romans d' asteure, inte di zels li walon. <I>Li walon, c' est do latén k' a vnou a pî </I>([[J. Beaucarne]]). <span lang=fr>F. latin.</span> |
||
<FONT COLOR="#0000ff">>> î piede si latén:</FONT> èn pus rén comprinde. <I>Po l' coûtchî do solea, dji vs amoennrè ene biesse télmint drole, ki vs î piedroz vosse latén et bén seur, vosse boûsse </I>([[E. Benoit]]). |
|||
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>latén</B></FONT>, |
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>latén</B></FONT>, |
||
| Roye 9: | Roye 10: | ||
<FONT COLOR="#0000ff">>> Amerike latene:</FONT> Mîtrinne Amerike et Amerike nonnrece. <I>Dj' a tuzé ås Amerikes, k' on lome latenes, sapinse les civilijheus </I>([[Y. Paquet]]). |
<FONT COLOR="#0000ff">>> Amerike latene:</FONT> Mîtrinne Amerike et Amerike nonnrece. <I>Dj' a tuzé ås Amerikes, k' on lome latenes, sapinse les civilijheus </I>([[Y. Paquet]]). |
||
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>latenes</B></FONT> [f.n.t.pl.] situdes ås [[Motî:umanités|umanités]] la k' on studyive do latén et do grek. <I>Il aveut fwait ses latenes.</I> |
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>latenes</B></FONT> [f.n.t.pl.] situdes ås [[Motî:umanités|umanités]] la k' on studyive do latén et do grek. <I>Il aveut fwait ses latenes.</I> <span lang=fr>F. humanités gréco-latines.</span> |
||
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>latinisse</B></FONT> [o.f.n.] onk, ene k' a bén studyî l' latén. <span lang=fr>F. latiniste.</span> |
|||
---- |
---- |
||
* [[latén|Dipus d' racsegnes sol latén]] |
* [[latén|Dipus d' racsegnes sol latén]] |
||
* [[ |
* [[latén d' eglijhe|Dipus d' racsegnes sol latén d' eglijhe]] |
||
* [[etimolodjeye latene do walon|Dipus d' racsegnes so les etimolodjeyes latenes do walon]] |
|||
Modêye do 8 djanvî 2008 à 22:18
latén [o.n.] lingaedje djåzé pås Romins, k' a dné tos les lingaedjes romans d' asteure, inte di zels li walon. Li walon, c' est do latén k' a vnou a pî (J. Beaucarne). F. latin. >> î piede si latén: èn pus rén comprinde. Po l' coûtchî do solea, dji vs amoennrè ene biesse télmint drole, ki vs î piedroz vosse latén et bén seur, vosse boûsse (E. Benoit).
| latén, latene [addj., todi padrî]
1. a vey avou l' lingaedje latén.
2. a vey avou les peupes k' eploynut ene langue latene. >> Amerike latene: Mîtrinne Amerike et Amerike nonnrece. Dj' a tuzé ås Amerikes, k' on lome latenes, sapinse les civilijheus (Y. Paquet).
| latenes [f.n.t.pl.] situdes ås umanités la k' on studyive do latén et do grek. Il aveut fwait ses latenes. F. humanités gréco-latines.
| latinisse [o.f.n.] onk, ene k' a bén studyî l' latén. F. latiniste.