rovyisse : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 28 may 2018 à 11:46

Do viebe «rovyî», avou l’ cawete « -isse ».

rovyisse omrin et femrin (purade eployî come addjectif sudjetrece)

ki roveye toltins.
- Il est si rovyisse k' i roveyrè seur di mori — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
- Cwand i fåt payî, il est co purade rovyisse — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- C' esteut on bråve ome, nosse mwaisse, mins padecô, on n' saveut pus taper filet avou lu, télmint k' il divneut rovyisse — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).
- Rovyisses, les omes, rovyisses, nos djins, les djins d' nos viyaedjes, les vîs ki n' sepnut pus; rovyisses pask' il ont vlou rovyî — Émile Gilliard (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : S109

± ki roveye toltins

singulî	pluriyal
rovyisse	rovyisses

rovyisse omrin et femrin

onk ou ene ki roveye toltins.
Ci côp ci, c’ est vraiymint po les rovyisses, ca c' est enute li dierin djoû.

± ki roveye toltins

@@ Roye 11: / Roye 11: @@
 #*Cwand i fåt payî, il est co purade {{~}} {{s-rif|C106}}
 #*C' esteut on bråve ome, nosse mwaisse, mins padecô, on n' saveut pus taper filet avou lu, télmint k' il divneut {{~}}  {{s-rif|JLF}}
-#*'''Rovyisses, les omes, {{~s}}, nos djins, les djins d' nos viyaedjes, les vîs ki n' sepnut pus; {{~s}} pask' il ont vlou rovyî {{s-rif|EGil}}
+#*'''Rovyisses''', les omes, {{~s}}, nos djins, les djins d' nos viyaedjes, les vîs ki n' sepnut pus; {{~s}} pask' il ont vlou rovyî {{s-rif|EGil}}
 ==== {{H|A}} ====