eviè : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 19 awousse 2018 à 21:13

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «viè», avou l' betchete «e-»

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.ˈvjɛ/ /ɛ.ˈvɛ/ /ɛ̃.ˈvjɛ/ /ɛ̃.ˈviː/ /a.ˈvjɛ/ /a.ˈvɛ/ (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈvjɛ/
Ricepeures : e·viè

Divancete

**Alofômes**
eviè	evier

(divant on coplemint d' plaece) mostere on mouvmint did ci å lon.
- Il est evoye eviè l' Dodinne — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
a pô près å moumint di.
- C' esteut eviè shijh eures del vesprêye.
I vénrè eviè nouv eures.
- Dj' endirè eviè Påke — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
Nos ndirans eviè l' nute — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
eneviè (rapoirt a, å contråve di).
- Il a fwait bén pô d' ovraedje evier mi.

Ratourneures

evier ci, evier la avår ci, avår la.
F. dans ces environs.
wangnî avièModele:uratoaler eviè: aler do costé di.
F. se diriger vers.

Mots d’ aplacaedje

Sinonimeye

(a pô près, dins ene sitindêye): viè, aviè, diviè, peviè, après, avå
(a pô près et dins l' tins): viè, aviè, diviè, peviè

Contråve

(mouvmint did ci å lon): aviè (mouvmint d' å lon a cial)

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Eviè Nonne : tite d' ene ramexhnêye di noveles da Lucyin Mahin

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

E rfondou walon :

eviè : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

± po on mouvmint å lon

Inglès : naar ^(en)
Francès : vers ^(fr)
Neyerlandès : naar ^(nl)

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-=={{=wa=}}==
+== {{L|wa}} ==
+=== {{H|etimolodjeye}} ===
-{{==E}}
 {{Bdj}} «[[viè]]», {{be-e-d}}
-{{==Pr}}
+=== {{H|Pr}} ===
 * {{WAFE}}
 ** {{prcoi}} {{AFE|ɛ.'vjɛ|ɛ.'vɛ|ɛ̃.'vjɛ|ɛ̃.'viː|a.'vjɛ|a.'vɛ}} {{36pr}}
 ** {{pzc}} {{AFE|ɛ.'vjɛ}}
 * {{Ric|e·viè}}
-{{==Div}}
+=== {{H|Div}} ===
 {{-alo2-|eviè|evier}}
 # (divant on coplemint d' plaece) mostere on mouvmint did ci å lon.
-#:''Il est evoye {{np3}} l' Dodinne {{s-rif|O4}}
+#* Il est evoye {{~}} l' Dodinne {{s-rif|O4}}
 # a pô près å moumint di.
-#:''C' esteut {{np3}} shijh eures del vesprêye.
+#* C' esteut {{~}} shijh eures del vesprêye.
-#:''I vénrè {{np3}} nouv eures.
+#:''I vénrè {{~}} nouv eures.
-#:''Dj' endirè {{np3}} Påke {{s-rif|O3}}
+#* Dj' endirè {{~}} Påke {{s-rif|O3}}
-#:''Nos ndirans {{np3}} l' nute {{s-rif|O3}}
+#:''Nos ndirans {{~}} l' nute {{s-rif|O3}}
 # [[eneviè]] (rapoirt a, å contråve di).
-#:''Il a fwait bén pô d' ovraedje '''evier''' mi.''
+#* Il a fwait bén pô d' ovraedje {{~|evier}} mi.
-{{==Reu}}
+==== {{H|Reu}} ====
-#{{rato}}evier ci, evier la{{/rato}} [[avår ci|avår ci, avår la]]. <span lang=fr>F. dans ces environs.</span>
+#{{rato}}evier ci, evier la{{/rato}} [[avår ci|avår ci, avår la]].
+#: {{lang|fr|F. dans ces environs.}}
-#{{rato}}wangnî aviè{{urato}}aler eviè:{{/rato}} aler do costé di. <span lang=fr>F. se diriger vers.</span>
+#{{rato}}wangnî aviè{{urato}}aler eviè:{{/rato}} aler do costé di.
+#: {{lang|fr|F. se diriger vers.}}
-{{==A}}
+==== {{H|A}} ====
 * [[eviè di]]
 * [[eneviè]]
 * [[edviè]]
 * [[peviè]]
-{{==Si}}
+==== {{H|Si}} ====
 * (a pô près, dins ene sitindêye): [[viè]], [[aviè]], [[diviè]], [[peviè]], [[après]], [[avå]]
 * (a pô près et dins l' tins): [[viè]], [[aviè]], [[diviè]], [[peviè]]
-{{==Ct}}
+==== {{H|Ct}} ====
 * (mouvmint did ci å lon): [[aviè]] (mouvmint d' å lon a cial)
-{{==RM}}
+==== {{H|RM}} ====
 {{Tit}}
 * [[w:Eviè Nonne (noveles)|Eviè Nonne]] : tite d' ene ramexhnêye di noveles da [[w:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]]
-{{==Or}}
+==== {{H|Or}} ====
-{{t-copete}}
-{{Fel}}
+{{Orto
-* èviè [C1,C9,O0]; èvè [E1,S117]; èviès [C13]; inviè [O4]; invî [O3]; aviè [S117]
+| èviè = C1,C9,O0
+| èvè = E1,S117
+| èviès = C13
+| inviè = O4
+| invî = O3
+| aviè = S117
+| eviè = R10, R13
-{{t-mitan}}
-{{Rif}}
+}}
-* {{R10}}, [[R13]]
-{{t-dizo}}
 {{ôs}}
-{{==Ra}}
+==== {{H|Ra}} ====
 {{ratour|± po on mouvmint å lon
 |fr= {{t+|fr|vers}}