loyminoymint : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m {{caw-mint-a}} -> {{caw|mint|adv|wa}} |
Aucun résumé des modifications |
||
| Roye 3: | Roye 3: | ||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
=== {{H|etimolodjeye}} === |
||
{{Bdj}} «[[loyminoye]]», {{caw|mint|adv|wa}}, {{nm|1900}}. |
{{Bdj}} «[[loyminoye]]», {{caw|mint|adv|wa}}, {{nm|1900}}. |
||
=== {{H|Pr}} === |
|||
* {{WAFE}} |
|||
** {{prcoi}} {{AFE|ʀoː.'ziː|ʀõ.'ziː|ʀõ.'zi|ʀuː.'ziː|ʀõ.'zjɛ}} {{BS-ô}} |
|||
** {{pzc}} {{AFE|lõj.mi.nõj.'mɛ̃|odio=Wa-loyminoymint.ogg|ling=wa}} |
|||
* {{Ric|loy·mi·noy·mint}} |
|||
=== {{H|Adv}} === |
=== {{H|Adv}} === |
||
{{~}} {{n-c}} |
{{~}} {{n-c}} |
||
# {{BeLe}} d' ene loyminoye manire. |
# {{BeLe}} d' ene [[loyminoye]] manire. |
||
#* Tot s' pormoennant {{~}}, li vicåre rescontere ene masse di djins {{MDav}} |
#* Tot s' pormoennant {{~}}, li vicåre rescontere ene masse di djins {{s-rif|MDav}} |
||
==== {{H|Si}} ==== |
==== {{H|Si}} ==== |
||
| Roye 15: | Roye 21: | ||
{{ratour|± nén foirt rade; {{Lka}} «[[Motyince:avou ene pitite vitesse/walon#Adviebes|Motyince:avou ene pitite vitesse/walon]]» |
{{ratour|± nén foirt rade; {{Lka}} «[[Motyince:avou ene pitite vitesse/walon#Adviebes|Motyince:avou ene pitite vitesse/walon]]» |
||
|fr= {{t+|fr|paresseusement}}, {{t+|fr|nonchalamment}}, {{t+|fr|lentement}}, {{t+|fr|indolemment}} |
|fr= {{t+|fr|paresseusement}}, {{t+|fr|nonchalamment}}, {{t+|fr|lentement}}, {{t+|fr|indolemment}} |
||
| |
|||
}} |
}} |
||
Modêye do 6 decimbe 2018 à 15:46
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Bodje «loyminoye», avou l’ cawete « -mint », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀoː.ˈziː/ /ʀõ.ˈziː/ /ʀõ.ˈzi/ /ʀuː.ˈziː/ /ʀõ.ˈzjɛ/ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lõj.mi.nõj.ˈmɛ̃/
aschoûtez lu
- Ricepeures : loy·mi·noy·mint
Adviebe
loyminoymint (nén candjåve)
- (belès letes) d' ene loyminoye manire.
- Tot s' pormoennant loyminoymint, li vicåre rescontere ene masse di djins — Marcel David (fråze rifondowe).
Sinonimeye
tuzanmint, belotmint, londjinnmint, londjinniveuzmint, lintiveuzmint; 
Loukîz a : «Motyince:avou ene pitite vitesse/walon»
Ratournaedjes
± nén foirt rade; 
Loukîz a : «Motyince:avou ene pitite vitesse/walon»
Loukîz a : «Motyince:avou ene pitite vitesse/walon»
Francès : paresseusement (fr), nonchalamment (fr), lentement (fr), indolemment (fr)
