simbole

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

simbole [o.n.] essegne, sacwè d' veyåve ki sieve d' imådje a ene sacwè d' nén veyåve (sintumint, atuze, foû ptite sacwè). Tins k' dj' î sondje, dji trove ki ça sereut on foirt simbole si ene soce walone freut on tot ptit motlî po-z aidî les djonnes parints a djåzer walon avou leus efants, eyet motoit a lzî trover on ptit no (L. Hendschel). Ene ôrtografeye, metans, est bråmint ds afaires et nén seulmint del syince; c' est l' simbole d' ene cominålté; c' est ossu ene sôre di waxhea avou, å dvins, les oxheas des viyès creyinces sol lingaedje eyet les viyès façons do scrire (L. Hendschel). Nos savans cmint çki les waloneus d' ouy ont respondou ås "gros" candjmints d' ôrtografeye; et dji mete des distis (" ") paski, racionelmint, dji n' pinse nén ddja ki les betchfessîs, c' est on "gros" candjmint; mins målureuzmint, il ont divnou on simbole (L. Hendschel).

Etimolodjeye: calcaedje do F. symbole.

| simbolrece [addj.] k' a a vey avou on simbole. Dabôrd, ene mitan-voye, ki rprind des mots did pattavå, n' est çu nén ene sacwè d' mo ahessåve eyet d' foirt simbolrece ? (L. Mahin).

| simbolike [addj.] simbolrece.

| simbolreçmint [adv.] d' ene simbolike manire. Fonolodjicmint, li "jh" ni sieve a rén, a dju l' idêye; les "h" ådvins des mots si prononcèt (cåzu) tofer "j" ôte påt k' a Lidje; simbolreçmint, bén seur, c' est ene ôte istwere... (L. Hendschel).

| simbolicmint [adv.] simbolreçmint.

Parintêye :

• simbolijhî