naivuron : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m wikifiaedje des ratourneures |
m pitits coridjaedjes |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
=={{ |
=={{L|wa}}== |
||
{{==E}} |
{{==E}} |
||
| Roye 9: | Roye 9: | ||
<B>1.</B> boket d' bwès, onk di tchaeke costé, po fé avancî ene [[naçale]]. <I>Li passeu d' aiwe inméve ôte tchoi k' ene tchesturlinne: si rapîçtêye naçale et ses vîs naivirons</I> ([[J. Vrindts]]). <span lang=fr>F. rame, aviron.</span> |
<B>1.</B> boket d' bwès, onk di tchaeke costé, po fé avancî ene [[naçale]]. <I>Li passeu d' aiwe inméve ôte tchoi k' ene tchesturlinne: si rapîçtêye naçale et ses vîs naivirons</I> ([[J. Vrindts]]). <span lang=fr>F. rame, aviron.</span> |
||
{{rato}}pîces d' on naiviron{{/rato}} Li pougneye; li mantche, li [[platea]]. |
{{rato}}pîces d' on naiviron{{/rato}} Li pougneye; li mantche, li [[platea]]. |
||
<B>2.</B> boket do coir des pexhons, po les vierner dins l' aiwe. <span lang=fr>F. nageoire.</span> <I>Ehåyî on lingaedje, c' est mete des naivirons pa dvant les ouys et les orayes</I> |
<B>2.</B> boket do coir des pexhons, po les vierner dins l' aiwe. <span lang=fr>F. nageoire.</span> <I>Ehåyî on lingaedje, c' est mete des naivirons pa dvant les ouys et les orayes</I>. {{s|LH}} Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">névîron</FONT>, navuron, nêvuron</span>. |
||
Modêye do 27 djanvî 2019 à 19:36
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Do viebe «naivî», Modele:dcaw-uron
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.naivuron [o.n.] 1. boket d' bwès, onk di tchaeke costé, po fé avancî ene naçale. Li passeu d' aiwe inméve ôte tchoi k' ene tchesturlinne: si rapîçtêye naçale et ses vîs naivirons (J. Vrindts). F. rame, aviron. pîces d' on naiviron Li pougneye; li mantche, li platea. 2. boket do coir des pexhons, po les vierner dins l' aiwe. F. nageoire. Ehåyî on lingaedje, c' est mete des naivirons pa dvant les ouys et les orayes. — Lorint Hendschel. Disfondowes: névîron, navuron, nêvuron.