leur : Diferince etur modêyes

li dobe prono francès « le leur », « la leur », « les leur » si rind på simpe « lezî » e walon.
li dobe prono francès « leur en » si ratoûne e walon « lezî endè » ou « nnî ».

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-{{1pî}}
 == {{L|wa}} ==
 === {{H|etimolodjeye}} ===
-{{Bdjla}} «[[illorum]]» (da çoula).
+{{Bdjla|illorum}} (da çoula).
 === {{H|Pr}} ===
 * {{WAFE}}
-** {{prcoi}} /løːʀ/ /løː/, {{miers}} '''2''' 55.
+** {{prcoi}} {{AFE|løːʀ|løː}}, {{miers|2|55}}.
-** {{pzc}} {{AFE|/løːʀ/}}
+** {{pzc}} {{AFE|løːʀ}}
-{{==Prn-ap}}
+=== {{H|Prn-ap|wa}} ===
 {{-suwa-S}}
-# {{d-rat}} «[[li leur]]» {{sg}}, «[[les leurs]]» {{plu}}
+# {{d-rat}} « [[li leur]] » {{sg}}, « [[les leurs]] » {{plu}}
-# {{d-rat}} «[[da leur]]» {{n-c}}
+# {{d-rat}} « [[da leur]] » {{n-c}}
 ==== {{H|FA}} ====
-Li francès "leur" n' a nén les minme uzaedjes ki l' walon "leur"
+Li francès « leur » n’ a nén les minme uzaedjes ki l’ walon « leur »
 == {{L|fr}} ==
 === {{H|Pr}} ===
-{{WAFE}} : /lœ̃ʁ/
+{{WAFE}} : {{AFE|lœ̃ʁ}}
-{{==Prz-ap-fr}}
+=== {{H|Prz-ap|fr}} ===
 {{-przfr-|leur|leurs|leur|leurs}}
 {{~}}
 # [[leu]].
-#* '''Leur''' père le leur a interdit.
+#* {{~|Leur}} père le leur a interdit.
 #*: Leu pa lezî a disfindou.
 #* Ils ne voient plus {{~}} mère.
-#*: I n' riwaitèt pus leu mame.
+#*: I n’ riwaitèt pus leu mame.
 ==== {{H|A}} ====
-[[le leur]]
+* [[le leur]]
 === {{H|PDjC|fr}} ===
@@ Roye 41: / Roye 40: @@
 #*: Leu pa lezî a disfindou.
+==== {{H|piceures di croejhete}} ====
-{{==NC}}
-* li dobe prono francès "le leur", "la leur", "les leur" si rind på simpe "lezî" e walon.
+* li dobe prono francès « {{lang|fr|le leur}} », « {{lang|fr|la leur}} », « {{lang|fr|les leur}} » si rind på simpe « [[lezî]] » e walon.
-* li dobe prono francès "leur en" si ratoûne e walon "lezî [[endè]]" ou "[[nnî]]".
+* li dobe prono francès « {{lang|fr|leur en}} » si ratoûne e walon « lezî [[endè]] » ou « [[nnî]] ».