relêye : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 27 fevrî 2019 à 21:17

**Dobès rfondowes**
relêye		rålêye

Do viebe « reler » avou l’ cawete « -êye ».

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɛ.lɛːj/ /ʀɛ.leːj/ /ʀo.lɛːj/ /ʀa.lɛːj/ /ʀiː.le/ /ʀi.le/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.78
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.lɛːj/
Ricepeures : re·lêye

singulî	pluriyal
relêye	relêyes

relêye femrin (cåzu todi singulî)

blanke djalêye.
- El paxhi est tot blanc d’ relêye.
djivronde.
- S’ i nive on pô, avou l’ relêye, les brantches do poerî vont scoter — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
fene plouve edjalêye.
nive redjalêye.

(relêye & rålêye)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

± blanke djalêye

± djivronde

± fene plouve edjalêye

± nive redjalêye

@@ Roye 3: / Roye 3: @@
 === {{H|etimolodjeye}} ===
 {{V|reler}} {{caw|êye|s|wa}}.
 === {{H|prononçaedje}} ===
 * {{WAFE}}
 ** {{prcoi}} {{AFE|ʀɛ.lɛːj|ʀɛ.leːj|ʀo.lɛːj|ʀa.lɛːj|ʀiː.le|ʀi.le}} {{miers|3|78}}
 ** {{pzc}} {{AFE|ʀɛ.lɛːj}}
 * {{Ric|re.lêye}}
 === {{H|sustantif|wa}} ===
 {{-suwa-S}}
 {{~}} {{f}} {{ctsg}}
 # [[blanke djalêye]].
 #* El paxhi est tot blanc d’ {{~}}.
 # [[djivronde]].
@@ Roye 32: / Roye 32: @@
 | relêye = R10,R13
 | rèléye = C8, O4, G203 p. 149
-| {{=fon}} rèlée = G203 p. 149
+| {{=fon|?|rèlée}} = G203 p. 149
 | rîlée = G203 p. 149
 | rèlêye = S117