låme : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m rissaetchî vî modele «ôs» |
||
Roye 1: | Roye 1: | ||
== {{L|wa}} == |
== {{L|wa}} == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Roye 13: | Roye 13: | ||
{{~}} {{f}} |
{{~}} {{f}} |
||
# {{fizio|wa}} gotes di likide ki vént foû des ouys |
# {{fizio|wa}} gotes di likide ki vént foû des ouys |
||
#*I tchoûléve a grossès {{~s}}. |
#* I tchoûléve a grossès {{~s}}. |
||
===== {{H|Pa}} ===== |
===== {{H|Pa}} ===== |
||
Roye 23: | Roye 23: | ||
| låme = E34, R13 |
| låme = E34, R13 |
||
}} |
}} |
||
{{ôs}} |
|||
===== {{H|Ra}} ===== |
===== {{H|Ra}} ===== |
||
{{ratour|± fene et longowe take |
{{ratour|± fene et longowe take |
||
|fr= {{t+|fr|larme}} |
|fr= {{t+|fr|larme}} |
||
|en= {{t+|en|tear}} |
|en= {{t+|en|tear}} |
||
|es= {{t+|es|lágrima}} |
|es= {{t+|es|lágrima}} |
||
Roye 37: | Roye 37: | ||
==== {{H|Su|wa}} ==== |
==== {{H|Su|wa}} ==== |
||
{{-suwa-S}} |
{{-suwa-S}} |
||
{{~}} {{f}} |
{{~}} {{f}} |
||
# {{magn|wa}} soucré amagnî fwait påzès moxhes d' apî. |
# {{magn|wa}} soucré amagnî fwait påzès moxhes d' apî. |
||
#*Dji lyi va atchter deus kilos d' {{~}}. |
#* Dji lyi va atchter deus kilos d' {{~}}. |
||
===== {{H|Pa}} ===== |
===== {{H|Pa}} ===== |
||
Roye 45: | Roye 45: | ||
===== {{H|Reu}} ===== |
===== {{H|Reu}} ===== |
||
*{{ |
*{{r|binamêye, dijhoz mu on ptit doûs mot :: del låme !}} : djeu d' mot so les deus sinses do mot "doûs" (djinti eyet soucré). |
||
*{{ |
*{{r|[[moxhe al låme]]}} : [[moxhe d' apî]]. |
||
===== {{H|Or}} ===== |
===== {{H|Or}} ===== |
||
Roye 54: | Roye 54: | ||
| laûme = C8 |
| laûme = C8 |
||
}} |
}} |
||
{{ôs}} |
|||
===== {{H|Ra}} ===== |
===== {{H|Ra}} ===== |
||
{{ratour |
{{ratour |
||
|fr= {{t+|fr|miel}} |
|fr= {{t+|fr|miel}} |
||
|en= {{t+|en|honey}} |
|en= {{t+|en|honey}} |
||
|nl= {{t+|nl|honing}} |
|nl= {{t+|nl|honing}} |
||
Roye 64: | Roye 64: | ||
|es= {{t+|es|miel}} |
|es= {{t+|es|miel}} |
||
|pt= {{t+|pt|mel}} |
|pt= {{t+|pt|mel}} |
||
|ar= |
|ar= {{t+|ar|عسل|ral=3sel|ar-fafl=عْسل}} |
||
|ary= |
|ary= {{t+|ary|عسل|ral=3asal|ar-fafl=عَسَل}} |
||
}} |
}} |
Modêye do 26 avri 2019 à 21:52
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye 1
Tayon-bodje latén « lacrima » (minme sinse)
Sustantif
singulî | pluriyal |
---|---|
låme | låmes |
låme femrin
- (mot d’ fiziolodjeye) gotes di likide ki vént foû des ouys
- I tchoûléve a grossès låmes.
Parintaedje
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- låme : E34
E rfondou walon :
- låme : R13
Ratournaedjes
Etimolodjeye 2
Stindaedje do prumî sinse, vinant do moumint k' on rascodeut l' prodût del raive, et k' ça gotéve come des låmes des ouys.
Sustantif
singulî | pluriyal |
---|---|
låme | låmes |
låme femrin
- (amagnî) soucré amagnî fwait påzès moxhes d' apî.
- Dji lyi va atchter deus kilos d' låme.
Parintaedje
Ratourneures
- binamêye, dijhoz mu on ptit doûs mot :: del låme ! : djeu d' mot so les deus sinses do mot "doûs" (djinti eyet soucré).
- moxhe al låme : moxhe d' apî.
Ortografeyes