houfou : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m modele ôs otomaticmint radjouté avou l' modele Orto |
m amagnî-xx -> amagnî|xx, amagnî -> amagnî|wa |
||
Roye 1: | Roye 1: | ||
== {{L|wa}} == |
== {{L|wa}} == |
||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
=== {{H|etimolodjeye}} === |
||
{{Bdj}} «[[houf]]», {{caw-ou-a}}. |
{{Bdj}} «[[houf]]», {{caw-ou-a}}. |
||
=== {{H|Pr}} === |
=== {{H|Pr}} === |
||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} {{AFE|u.'fy}} |
** {{prcoi}} {{AFE|u.'fy}} |
||
** {{pzc}} {{AFE|hu.'fu}} {{pzc0}} |
** {{pzc}} {{AFE|hu.'fu}} {{pzc0}} |
||
Roye 14: | Roye 14: | ||
{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}} |
{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}} |
||
# {{tchvea}} ki stitche di tos les costés, tot djåzant del [[tchivleure]], do poyaedje, d' ene tcherêye di [[four]]. |
# {{tchvea}} ki stitche di tos les costés, tot djåzant del [[tchivleure]], do poyaedje, d' ene tcherêye di [[four]]. |
||
# {{magn}} avou ene grosse crinme ki monte a bosses, tot djåzant d' [[bolou]] laecea. |
# {{magn|wa}} avou ene grosse crinme ki monte a bosses, tot djåzant d' [[bolou]] laecea. |
||
#* Avou mi ptite vatche djersiyesse, dj' aveu todi do {{~}} laecea. |
#* Avou mi ptite vatche djersiyesse, dj' aveu todi do {{~}} laecea. |
||
# {{anto|wa}} avou ene grosse tiesse et des lådjes sipale, tot djåzant d' ene djin. |
# {{anto|wa}} avou ene grosse tiesse et des lådjes sipale, tot djåzant d' ene djin. |
||
Roye 31: | Roye 31: | ||
}} |
}} |
||
==== {{H|Ra}} ==== |
==== {{H|Ra}} ==== |
||
{{ratour|± ki stitchèt foû, po les tchveas |
{{ratour|± ki stitchèt foû, po les tchveas |
||
|fr= {{t+|fr|ébouriffé}} |
|fr= {{t+|fr|ébouriffé}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
{{ratour|± avou ene boune crinme, pol laecea |
{{ratour|± avou ene boune crinme, pol laecea |
||
|fr= {{t+|fr|crémeux}} |
|fr= {{t+|fr|crémeux}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
{{ratour|± ki vout fé l' lådje di spales, po ene djin |
{{ratour|± ki vout fé l' lådje di spales, po ene djin |
||
|fr= {{t+|fr|vaniteux}} |
|fr= {{t+|fr|vaniteux}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
{{ratour|±avou bråmint des coxhes, po èn åbe {{Lka-ra|coxhou}} |
{{ratour|±avou bråmint des coxhes, po èn åbe {{Lka-ra|coxhou}} |
||
|fr= {{t+|fr|branchu}} |
|fr= {{t+|fr|branchu}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
{{ratour|± avou bråmint do handele, po on martchî |
{{ratour|± avou bråmint do handele, po on martchî |
||
|fr= {{t+|fr|étoffé}} |
|fr= {{t+|fr|étoffé}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
Modêye do 27 avri 2019 à 09:30
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Bodje «houf», avou l' cawete "-ou".
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /u.ˈfy/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hu.ˈfu/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
- Ricepeures : hou·fou
Addjectif
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | houfou | houfous |
femrin padrî | houfowe | houfowes |
femrin padvant | houfowe | houfowès |
houfou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- (mot des tchveas) ki stitche di tos les costés, tot djåzant del tchivleure, do poyaedje, d' ene tcherêye di four.
- (amagnî) avou ene grosse crinme ki monte a bosses, tot djåzant d' bolou laecea.
- Avou mi ptite vatche djersiyesse, dj' aveu todi do houfou laecea.
- (antomeye) avou ene grosse tiesse et des lådjes sipale, tot djåzant d' ene djin.
- ki vout mostrer k' elle est impôrtante, po ene djin.
- Ni vos fjhoz nén si houfou — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
- (botanike) avou toplin des coxhes, tot cåzant d' èn åbe, d' on bouxhon.
- (noûmot pa stindaedje do sinse) (finance) avou bråmint do handele, tot djåzant d' on martchî financî.
Sinonimeye
- (avou bråmint des coxhes, po èn åbe) : coxhou
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Addjectifs do walon avou l' cawete -ou
- Mots do walon avou l' cawete -ou
- Mots ki l' prononçaedje zero-cnoxheu n' esteut waire u nén eployî å 20inme sieke
- Mots do walon di deus pîs
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Addjectifs do walon metous padvant ou padrî
- Motlî do walon po ls amagnîs
- Motlî do walon po l' antomeye
- Motlî do walon pol botanike
- Noûmots di stindaedje
- Motlî do walon pol finance