udinme : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m modele H|Su sins lingaedje -> H|Su|wa |
m medcén-xx -> medcén|xx, medcén -> medcén|wa |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{Wikipedia}} |
{{Wikipedia}} |
||
[[Imådje:Forboutaedje rectom moulet udinme.jpg|thumb|udinme dizo l' fene pea do rectom d' on moulet ki s' a [[forbouté]]]] |
[[Imådje:Forboutaedje rectom moulet udinme.jpg|thumb|udinme dizo l' fene pea do rectom d' on moulet ki s' a [[forbouté]]]] |
||
== {{L|wa}} == |
== {{L|wa}} == |
||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
=== {{H|etimolodjeye}} === |
||
{{Calc|œdème|fr|wa}} {{m-s}}, lu-minme do {{bdjgr}} «[[οἴδημα]]», oídêma («[[houzaedje]]», «[[groxheur]]»). |
{{Calc|œdème|fr|wa}} {{m-s}}, lu-minme do {{bdjgr}} «[[οἴδημα]]», oídêma («[[houzaedje]]», «[[groxheur]]»). |
||
=== {{H|Pr}} === |
=== {{H|Pr}} === |
||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} |
** {{prcoi}} {{AFE|y.dɛ̃m|øː.dɛ̃m|øː.dɛːm}} |
||
** {{pzc}} {{AFE| |
** {{pzc}} {{AFE|y.dɛ̃m}} |
||
* {{Ric|u·dinme}} |
* {{Ric|u·dinme}} |
||
=== {{H|Su|wa}} === |
=== {{H|Su|wa}} === |
||
{{-suwa-S}} |
{{-suwa-S}} |
||
{{~}} {{o}} |
{{~}} {{o}} |
||
# {{med|wa}} [[aiwlinne]] locåle ([[houzaedje]] d' on [[texhou]] do coir, di cåze d' aiwe [[estracelurrece]] ki n' rimousse nén rade assez dins les [[ecdût]]s ås [[voenne]]s). |
# {{med|wa}} [[aiwlinne]] locåle ([[houzaedje]] d' on [[texhou]] do coir, di cåze d' aiwe [[estracelurrece]] ki n' rimousse nén rade assez dins les [[ecdût]]s ås [[voenne]]s). |
||
| Roye 27: | Roye 27: | ||
[[botaye]], [[godet]] |
[[botaye]], [[godet]] |
||
==== {{H|Ra}} ==== |
==== {{H|Ra}} ==== |
||
{{ratour| |
{{ratour| |
||
|fr= {{t+|fr|œdème}} |
|fr= {{t+|fr|œdème}} |
||
|en= {{t+|en|oedema}}, {{t+|en|edema}}, {{t+|fr|œdema}} |
|en= {{t+|en|oedema}}, {{t+|en|edema}}, {{t+|fr|œdema}} |
||
|nl= {{t+|nl|oedeem}} |
|nl= {{t+|nl|oedeem}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
Modêye do 28 avri 2019 à 19:44
Lijhoz l’ årtike udinme so Wikipedia
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Calcaedje do francès « œdème » (minme sinse), lu-minme do bodje vî grek «οἴδημα», oídêma («houzaedje», «groxheur»).
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /y.dɛ̃m/ /øː.dɛ̃m/ /øː.dɛːm/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /y.dɛ̃m/
- Ricepeures : u·dinme
Sustantif
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| udinme | udinmes |
udinme omrin
- (mot d’ medcén) aiwlinne locåle (houzaedje d' on texhou do coir, di cåze d' aiwe estracelurrece ki n' rimousse nén rade assez dins les ecdûts ås voennes).
