tecnolodjeye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m modele H|Su sins lingaedje -> H|Su|wa |
m syince-xx -> syince|xx, syince -> syince|wa |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{Wikipedia3}} |
{{Wikipedia3}} |
||
== {{L|wa}} == |
== {{L|wa}} == |
||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
=== {{H|etimolodjeye}} === |
||
{{Calc|technologie|fr|wa}}; {{bdjgr}} «[[τεχνολογία]]» (tekhnologia, “traitmint sistematike (del croejhete)”), aplacaedje tîxhon di «[[τέχνη]]» (tekhne, “årt”) + «[[-λογία]]» (“[[studiaedje]]”), {{nmsy}}. |
{{Calc|technologie|fr|wa}}; {{bdjgr}} «[[τεχνολογία]]» (tekhnologia, “traitmint sistematike (del croejhete)”), aplacaedje tîxhon di «[[τέχνη]]» (tekhne, “årt”) + «[[-λογία]]» (“[[studiaedje]]”), {{nmsy}}. |
||
=== {{H|Pr}} === |
=== {{H|Pr}} === |
||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{pzc}} {{AFE| |
** {{pzc}} {{AFE|tɛknɔlɔʤɛj}} |
||
=== {{H|Su|wa}} === |
=== {{H|Su|wa}} === |
||
{{-suwa-S}} |
{{-suwa-S}} |
||
{{~}} {{f}} |
{{~}} {{f}} |
||
#{{syin}} syince ki studeye les [[tecnike]]s. |
#{{syin|wa}} syince ki studeye les [[tecnike]]s. |
||
# totes les tecnikes eployeyes dins on metou dominne. |
# totes les tecnikes eployeyes dins on metou dominne. |
||
| Roye 19: | Roye 19: | ||
* {{Lka-pa|tecnike}} |
* {{Lka-pa|tecnike}} |
||
==== {{H|Ra}} ==== |
==== {{H|Ra}} ==== |
||
{{ratour| |
{{ratour| |
||
|fr= {{t+|fr|technologie}} |
|fr= {{t+|fr|technologie}} |
||
Modêye do 30 avri 2019 à 06:36
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Calcaedje do francès « technologie »; bodje vî grek «τεχνολογία» (tekhnologia, “traitmint sistematike (del croejhete)”), aplacaedje tîxhon di «τέχνη» (tekhne, “årt”) + «-λογία» (“studiaedje”), (noûmot sincieus).
Prononçaedje
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛknɔlɔd͡ʒɛj/
Sustantif
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| tecnolodjeye | tecnolodjeyes |
tecnolodjeye femrin
Parintaedje
- tecnolodjike, tecnolodjicmint
Loukîz a : « tecnike »
Ratournaedjes
tecnolodjeye
Inglès : technology (en)
Francès : technologie (fr)
