crankyî : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m åtchetes |
m cawco-yî -> dcaw|yî|v|wa |
||
Roye 2: | Roye 2: | ||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
=== {{H|etimolodjeye}} === |
||
{{Bdjti}} «[[krom]]» ([[toirdou]]) {{acv}}, {{Ris|K}}, {{ |
{{Bdjti}} «[[krom]]» ([[toirdou]]) {{acv}}, {{Ris|K}}, {{dcaw|yî|v|wa}}; (crawyî ene miete). |
||
=== {{H|Vi|wa}} === |
=== {{H|Vi|wa}} === |
Modêye do 1 awousse 2019 à 17:13
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Tayon-bodje tîxhon «krom» (toirdou) (avou candjmint d’ voyale), Modele:Ris, avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes; (crawyî ene miete).
Viebe
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | crankeye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | crankyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | crankians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | crankeynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | crankeyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | crankyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | crankeye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | crankyî |
Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
crankyî
- (v. sins coplemint) tourner et catourner.
- Li ptit bî zoupele les pires, et crankeye tot l' long — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) tourner so li dbout (po des solés).
- Di ç' tins la, c' esteut l' môde di fé crankyî les botenes — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) (dins ene fråze di noyaedje) tronner d' awè peu.
- Cwand nos nos rashonnéns a cénk u shijh, dins nosse cahoute, gn aveut nouk a nos fé crankyî — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) (dins ene fråze di noyaedje) èn sawè cwè fé.
- Gn av ene poye, tos les djoûs, ki poneut èn oû d' ôr (…) Li cinsî n' crankeye nén : i stronne li toursiveuse — Bernard Jacob (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) (dins ene fråze di djhaedje) tronner.
- I dveut aidî s' vî pere ki crankyive et divni halotche — Albert Yande (fråze rifondowe).
Notule d’ uzaedje
Ci viebe cial est siervou å pus sovint dins ene fråze di noyaedje.
Ratourneures
- sins crankyî sol verité, sins voleur minti, sins vos vanter.
- Dji oize dire, sins crankyî sol verité, ki vz estoz l' pus briyant del sicole — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
Parintaedje
Sinonimeye
- (èn nén bodjî) : èn nén mouvter
- (èn sawè cwè fé) : èn nén tchicter, èn nén balziner, èn nén halkiner; Loukîz a : « tchicter »