arindjî : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m mauh-xx -> mauh|xx, mauh -> mauh|wa |
Aucun résumé des modifications |
||
| Roye 7: | Roye 7: | ||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} |
** {{prcoi}} |
||
*** |
*** {{AFE|a.rɛ̃.'ʤiː|a.rɛ̃.'ʤi|a.rɛ̃.'ʤɛ|a.rɛ̃.'ʤe|a.rã.'ʤiː|a.rã.'ʤe}} |
||
*** {{frcjh}} (purade po l' addjectif) |
*** {{frcjh}} (purade po l' addjectif) {{AFE|a.rã.'ʒe}} |
||
** {{pzc}} {{AFE|a.rɛ̃.ʤiː}} |
** {{pzc}} {{AFE|a.rɛ̃.'ʤiː}} |
||
* {{Ric|a.rin.djî}} |
* {{Ric|a.rin.djî}} |
||
| Roye 20: | Roye 20: | ||
#* Ça n' m' {{~|arindje}} nén di vs vini passer cweri semdi. |
#* Ça n' m' {{~|arindje}} nén di vs vini passer cweri semdi. |
||
# {{mauh|wa}} [[cougnî]] avou (ene sakî). |
# {{mauh|wa}} [[cougnî]] avou (ene sakî). |
||
#*Adon, l' {{~|ass arindjî}}, li cene d' ayir å niût? |
|||
#: {{djermon-egzimpe}} |
|||
# {{np-vprV}} {{Lka}} «[[s' arindjî]]». |
# {{np-vprV}} {{Lka}} «[[s' arindjî]]». |
||
| Roye 29: | Roye 29: | ||
{{ratour|± rindjî |
{{ratour|± rindjî |
||
|fr= {{t+|fr|ranger}} |
|fr= {{t+|fr|ranger}} |
||
}} |
|||
{{ratour|± ahåyî |
{{ratour|± ahåyî |
||
|fr= {{t+|fr|arranger}}, {{t+|fr|convenir}} |
|fr= {{t+|fr|arranger}}, {{t+|fr|convenir}} |
||
}} |
|||
Modêye do 29 avri 2020 à 15:08
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Do viebe «rindjî», avou l’ betchete « a- » des viebes.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /a.rɛ̃.ˈd͡ʒiː/ /a.rɛ̃.ˈd͡ʒi/ /a.rɛ̃.ˈd͡ʒɛ/ /a.rɛ̃.ˈd͡ʒe/ /a.rã.ˈd͡ʒiː/ /a.rã.ˈd͡ʒe/
- (pa rfrancijhaedje) (purade po l' addjectif) /a.rã.ˈʒe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.rɛ̃.ˈd͡ʒiː/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : a·rin·djî
Viebe
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | arindje |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | arindjîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | arindjans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | arindjnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | arindjrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | arindjive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | arindje |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | arindjî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
arindjî (viebe å coplemint)
- rindjî, mete en ôre, si rmete d' acoird.
- Arindjî les bidons, les sacwès.
- ahåyî.
- Ça n' m' arindje nén di vs vini passer cweri semdi.
- (måhonteuzmint) cougnî avou (ene sakî).
- Adon, l' ass arindjî, li cene d' ayir å niût?
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « s’ arindjî ». Loukîz a : «s' arindjî».
Ortografeyes
I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « arindjî », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
