solåcyî : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 16 may 2020 à 16:30

Tayon-bodje latén « solacium » (riconsolaedje, åjhe) avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes, adon racuzinåve avou l' inglès « solace » (riconsolaedje).

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	solåceye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	solåcyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	solåcians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	solåceynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	solåceyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	solåcyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	solåceye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	solåcyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

solåcyî

On dit eto: . F. .

II. si solåcyî [v.pr.]

si rapåjhter.
- Nos copinans si voltî la k' nos cwerans a nos solåcyî (A. Kempis, rat. pa J. Bosly).
si sognî cwand on est malåde.

± aidî ene djin dins l' penin

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
 == {{L|wa}} ==
+==={{H|etimolodjeye}}===
-{{dal}}
+{{Bdj|solacium|sourd=la}} (riconsolaedje, åjhe) {{dcaw|yî|v|wa}}, adon racuzinåve avou l' {{p|solace|en}} (riconsolaedje).
+==={{H|prononçaedje}}===
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>solåcyî</B></FONT> {{codj|wa|come=tcheryî}}
+* {{WAFE}}
+** {{pzc}} {{AFE|sɔ.lɔː.'sjiː}}
+* {{Ric|so·lå·cyî}}
+==={{H|viebe|wa}}===
-<B>I.</B> [v.c.] [[rapåjhter]]. ''Dijhoz mu ene boune parole po m' solåcyî'' (H. Forir). On dit eto: [[soladjî]], [[ricfoirter]], [[aswådjî]], [[risonsoler]]. {{lang|fr|F. soulager, réconforter, consoler, apaiser.}}
+{{-codjow-|troke=3|A=solåc|come=tcheryî}}
+{{~}}
+# {{vc}} aidî (ene djin) a n' nén esse peneuse.
+#Dijhoz mu ene boune parole po m' solåcyî {{s-rif|E203}}.
+#{{np-vprC}}
+On dit eto: . {{lang|fr|F. .}}
 <B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">si solåcyî</FONT> [v.pr.]
@@ Roye 12: / Roye 22: @@
 # si [[sognî]] cwand on est malåde.
-Etimolodjeye: latén "{{lang|la|solacium}}" (soladjmint ?).
+==== {{H|Pa}} ====
+* [[solåciant]]
+* [[solåciaedje]]
+==== {{H|sinonimeye}} ====
+*[[rapåjhter]]
+*[[soladjî]]
+*[[ricfoirter]]
+*[[aswadji]]
+*[[riconsoler]]
 ==== {{H|Sp}} ====
 {{WL}}
-==== {{H|Pa}} ====
+==== {{H|ratournaedjes}} ====
+{{ratour|± aidî ene djin dins l' penin
-[[solåciaedje]]
+|fr= {{t+|fr|soulager, réconforter, consoler, apaiser}}
+}}