grandiveusté : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{G. Sfasie}} -> {{s-rif|GSfa}}
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1: Roye 1:
== {{L|wa}} ==
== {{L|wa}} ==


==={{H|etimolodjeye}}===
{{dal}}
{{Bdj|grandiveus}} {{bet|té|s|wa}} {{çdom}} {{dcaw|iveusté|s|wa}}.

==={{H|prononçaedje}}===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|gʀã.di.vøːs.'te|gʀã.di.vøːs.'tɛ|gʀɔ̃.di.vøːs.'te}} ɔːøːãʧɛ̃ɛːʤɔ̃õɲeẽʀʃʒœəæ {{BS|ô}}
** {{pzc}} {{AFE|gʀã.di.vøːs.'te}}
* {{Ric|gran·di·veus.té}}


=== {{H|Su|wa}} ===
=== {{H|Su|wa}} ===
{{~}} {{f}}
{{~}} {{f}}
# difåt d' on (d' ene) grandiveus(e).
# difåt d' ene grandiveuse djin.
#*Li {{~}} d' noste epoke, c' est d' croere ki ttafwait est aroyåve, minme po-z espaitchî les catastrofes del nateure {{s-rif|S117}}
#* Douvént k' les peupes s’ ont-st enondé, et les trokeas d’ djins ont tuzé des grandiveustés ? {{GSfa|rat. d' on [[såme#Walon 2|såme]]).
#* Douvént k' les peupes s’ ont-st enondé, et les trokeas d’ djins ont tuzé des {{~s}}? {{s-rif|GSfa|ratournant on [[w:såme (priyire)|såme]]}}
#: {{lang|fr|F. prétention, orgueil, vanité, suffisance, superbe.}}

==== {{H|sinonimeye}} ====
[[hôtinniveusté]]

=== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|± difåt d' ene grandiveuse djin
|fr= {{t+|fr|prétention}}, {{t+|fr|orgueil}}, }}, {{t+|fr|vanité}}, {{t+|fr|suffisance}}, {{t+|fr|superbe}}
}}

Modêye do 26 djulete 2020 à 19:12

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « grandiveus » avou l’ betchete « té- » çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -iveusté ».

Prononçaedje

Sustantif

grandiveusté femrin

  1. difåt d' ene grandiveuse djin.
    • Li grandiveusté d' noste epoke, c' est d' croere ki ttafwait est aroyåve, minme po-z espaitchî les catastrofes del nateure Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
    • Douvént k' les peupes s’ ont-st enondé, et les trokeas d’ djins ont tuzé des grandiveustés? — George Staelens, ratournant on såme (fråze rifondowe).

Sinonimeye

hôtinniveusté

Ratournaedjes =

± difåt d' ene grandiveuse djin

, vanité (fr), suffisance (fr), superbe (fr)

}}