articulation : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dierinne modêye å 15 djanvî 2021 à 07:49

Do viebe « articuler », avou l’ cawete « -ation »

singulî	pluriyal
articulation	articulations

articulation femrin

(antomeye) djonteure, acopleure; (purade ås doets) dognon.
(tcherpinte d' on prezintaedje) trepådjnaedje.
- L' articulation de votre article laisse à désirer.
  - Come trepådjnaedje po vosse papî, gn a mî k' ça.

Calcaedje do francès « articulation », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ation ».

singulî	pluriyal
articulation	articulations

articulation

@@ Roye 2: / Roye 2: @@
 === {{H|Etimolodjeye}} ===
-{{V}} «[[articuler]]», {{caw|ation|s|fr}}
+{{V|ling=fr|articuler}}, {{caw|ation|s|fr}}
 === {{H|Su|fr}} ===
-{{-su-}}
+{{-su-|ling=fr}}
 {{~}} {{f}}
 # {{antomeye|fr}} [[djonteure]], [[acopleure]]; ''(purade ås doets)'' [[dognon]].
@@ Roye 18: / Roye 18: @@
 === {{H|Su|en}} ===
-{{-suen-S}}
+{{-su-|ling=en}}
 {{~}}
 # {{antomeye|en}} [[djonteure]], [[acopleure]]; ''(purade ås doets)'' [[dognon]].