rat : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
m modele {{-su-|ling=en}}
 
Roye 10: Roye 10:


=== {{H|Su|wa}} ===
=== {{H|Su|wa}} ===
{{-suwa-S}}
{{-su-}}
{{~}} {{o}}
{{~}} {{o}}
# {{bies-t|wa}} gros rawiant ki vike dilé les djins, {{sla|Rattus rattus}}.
# {{bies-t|wa}} gros rawiant ki vike dilé les djins, {{sla|Rattus rattus}}.
Roye 26: Roye 26:


==== {{H|Ra}} ====
==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± biesse ås tetes do djinre Rattus ou ki lyi rshonne
{{ratour|biesse ås tetes do djinre Rattus ou ki lyi rshonne
|fr= {{t+|fr|rat}}
|fr= {{t+|fr|rat}}
|en= {{t+|en|rat}}
|en= {{t+|en|rat}}
Roye 45: Roye 45:


=== {{H|Su|fr}} ===
=== {{H|Su|fr}} ===
{{-sufr-S}}
{{-su-|ling=fr}}
{{~}} {{o}}
{{~}} {{o}}
#{{bies-t|fr}} {{fr=wa-spr}}.
#{{bies-t|fr}} {{fr=wa-spr}}.
Roye 55: Roye 55:


=== {{H|Su|nl}} ===
=== {{H|Su|nl}} ===
{{-sunl-|ratten}}
{{-su-|ling=nl|pl=ratten}}
{{~}} {{f}}
{{~}} {{f}}
#{{bies-t|nl}} {{=wa|nl}}.
#{{bies-t|nl}} {{=wa|nl}}.
Roye 65: Roye 65:


=== {{H|Su|en}} ===
=== {{H|Su|en}} ===
{{-suen-S}}
{{-su-|ling=en}}
{{~}}
{{~}}
#{{bies-t|en}} {{=wa|en}}.
#{{bies-t|en}} {{=wa|en}}.

Dierinne modêye å 15 djanvî 2021 à 09:24

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « rattus » (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rat rats

rat omrin

  1. (no d’ biesse ås tetes) gros rawiant ki vike dilé les djins, ki l’ sincieus no, c’ est : Rattus rattus.
  2. ôte sôre del minme biesse, do djinre Rattus ou èn ôte.

Ratourneures[candjî]

  1. pôve come on rat d' eglijhe

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

biesse ås tetes do djinre Rattus ou ki lyi rshonne

Waitîz eto[candjî]

Lijhoz l’ årtike rat so Wikipedia

Francès[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rat rats

rat omrin

  1. (no d’ biesse ås tetes) rat (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint).

Neyerlandès[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rat ratten

rat femrin

  1. (no d’ biesse ås tetes) rat (mot scrît e neyerlandès come e walon).

Inglès[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rat rats

rat

  1. (no d’ biesse ås tetes) rat (mot scrît e-n inglès come e walon).

Kimon amazir marokin[candjî]

=ⵔⴰⵜ

Prononçaedje[candjî]

No prôpe[candjî]

rat

  1. (no d' montinne) Loukîz a : «ⵔⴰⵜ».