aloumete : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m ratour sins ±
Roye 13: Roye 13:
** {{prcoi}} {{AFE|a.lu.'mɛt|a.ly.'mɛt|a.lə.'mɛt}}
** {{prcoi}} {{AFE|a.lu.'mɛt|a.ly.'mɛt|a.lə.'mɛt}}
** {{pzc}} {{AFE|a.lu.'mɛt}}
** {{pzc}} {{AFE|a.lu.'mɛt}}
* {{Ric|alou·mete}}
* {{Ric|a.lou·mete}}


==={{H|sustantif|wa}}===
==={{H|sustantif|wa}}===

Modêye do 16 fevrî 2021 à 08:54

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « allumette » (minme sinse), çou ki dene on mot bodje « aloum- » ‎(« aloumer ») avou l’ cawete « -ete » ey avou l’ betchete « a- »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1950)

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
aloumete aloumetes

aloumete femrin

  1. (ahesse di manaedje) pitite brocale avou ene tiesse di fosfôre, ki s' esprind tot l' froyant.
    • Riwaitîz, vla des petårds al metche et des aloumetes; on va rire — Bernard Cuvelier (fråze rifondowe).
    • Fåt dire ki les femes ki rnetiént les classes après cwatre eures nos facilitént l' ovraedje: ele vudént les cindes et aprestént ddja les gazetes et les ptits bwès. E-n arivant å matén, dji n' avéns pus k' a î mete ene aloumete Émile Pècheur (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

pitite brocale a tiesse di fosfôre Loukîz a : brocale

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike aloumete so Wikipedia