oizeur : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 2: | Roye 2: | ||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
=== {{H|etimolodjeye}} === |
||
{{Bdj|*ausare|sourd=la}} estô d' « [[audare]] » {{m-s}}, {{caw|eur|v|wa}}. E tårdou latén ''audeo'' (dji oize) et ''audio'' (dj' ô) sont stî acmaxhis; po lsè discomeler, li prumî a stî rapotiké po ndè fé *''ausio'', efinitif *''ausare'', et did la l' francès ''oser''. Li rzultat walon åreut sitî **''oujhî''. Ça fwait ki, dandjreus, ''oizeur'' a passé pa èn ôte lingaedje (motoit picård ou francès). |
|||
=== {{H|Pr}} === |
=== {{H|Pr}} === |
Modêye do 24 may 2021 à 16:32
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Tayon-bodje latén * « ausare » estô d' « audare » (minme sinse), avou l’ cawete di codjowaedje « -eur » des viebes. E tårdou latén audeo (dji oize) et audio (dj' ô) sont stî acmaxhis; po lsè discomeler, li prumî a stî rapotiké po ndè fé *ausio, efinitif *ausare, et did la l' francès oser. Li rzultat walon åreut sitî **oujhî. Ça fwait ki, dandjreus, oizeur a passé pa èn ôte lingaedje (motoit picård ou francès).
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /wɛ.ˈzøːʀ/ /uː.ˈzwɛːʀ/ /uː.ˈze/ /ɔː.ˈzɛ/ /wɛ.ˈzøː/ /wɛ.ˈzi/ /wɛ.ˈzu/ prononcî eto avou on m divantrin /mwɛ.ˈzu/[1] ; (betchfessî oi)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /wa.ˈzøːʀ/
- Ricepeures : oi·zeur
Viebe
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | oize |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | oizoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | oizans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | oiznut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | oizrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | oizeu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | oize |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | oizou |
oizeur (viebe å coplemint)
- aveur l’ ôdace oubén l’ coraedje di fé ene tchôze.
- I n’ a nén oizou daler lyi pårler.
Parintaedje
Ortografeyes
Ratournaedjes
aveur li coraedje, l’ ôdace