maron : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wiccionaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1: Roye 1:
== {{L|wa}} ==
== {{L|wa}} ==


=== {{H|etimolodjeye}} ===
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
{{Etim?}}
{{Etim?}}


=== {{H|prononçaedje}} ===
==== {{H|prononçaedje}} ====
* {{WAFE}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|ma.'ʀɔ̃}}
** {{prcoi}} {{AFE|ma.'ʀɔ̃}}
Roye 10: Roye 10:
* {{Ric|ma.ron}}
* {{Ric|ma.ron}}


=== {{H|sustantif|wa}} ===
==== {{H|sustantif|wa}} ====
{{-su-}}
{{-su-}}
{{~}} {{o}}
{{~}} {{o}}
Roye 17: Roye 17:
# {{stin|wa}} gros côp d' pougn
# {{stin|wa}} gros côp d' pougn


==== {{H|parintaedje}} ====
===== {{H|parintaedje}} =====
* [[maronî]]
* [[maronî]]


==== {{H|ortografeyes}} ====
===== {{H|ortografeyes}} =====
{{Orto
{{Orto
| maron = C8,C9a, E1,E203, R10
| maron = C8,C9a, E1,E203, R10:5790
}}
}}


==== {{H|ratournaedjes}} ====
===== {{H|ratournaedjes}} =====
{{ratour
{{ratour
|fr= {{t+|fr|marron}}, {{t+|fr|châtaigne}}
|fr= {{t+|fr|marron}}, {{t+|fr|châtaigne}}
}}

=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} ===

==== {{H|addjectif|wa}} ====
{{-addjwa-}}
{{~}} {{o}}
# si djheut des esclaves k' avént schapé voye.
#* on negue {{~}}, ene negresse {{~e}} {{s-rif|E203}}

===== {{H|parintaedje}} =====
[[maronaedje]]

===== {{H|ortografeyes}} =====
{{Orto
| maron, marone = R10
| maron, maronn = E203
}}

===== {{H|ratournaedjes}} =====
{{ratour
|es= {{t+|es|cimarrón}}
|fr= {{t+|fr|marron}}
}}
}}

Modêye do 21 djulete 2021 à 11:12

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « maron », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
maron marons

maron omrin

  1. gros setch frut do maronî, kel schafiote a des spenes.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  2. (pa stindaedje do sinse) gros côp d' pougn
Parintaedje
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
maron

Etimolodjeye 2

Addjectif

singulî pluriyal
omrin maron marons
femrin padrî marone marones
femrin padvant marone maronès

maron omrin

  1. si djheut des esclaves k' avént schapé voye.
    • on negue maron, ene negresse marone Motî Forir (fråze rifondowe).
Parintaedje

maronaedje

Ortografeyes
Ratournaedjes
maron