côde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « côde », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ˈkɔːt/
• Ricepeures : cô·de

Sustantif

singulî	pluriyal
côde	côdes

côde omrin

1. messaedje ki les djins ni comprindèt nén, apus k’ els ci ki sont-st atôtchîs sicretmint.
   • Po payî avou vosse cwåte bancaire, i vos fåt taper vosse côde sicret.
2. acourtixheure (alfa)limerike nén candjåve, po-z idintifyî on documint, ene obdjet, ène sakî, dins ene baze di dnêyes u on sistinme d’ årtchive.
   • Li côde ISBN d’ on live.
   • Li côde ISO 639-2 d’ on lingaedje.
   • Li côde 404 d’ ene waibe pådje.
3. réglumint, lwè, dins on pays, èn etablixhmint, eyet ki s’ aplike po tertos.
   • Li côde penå.
   • Li côde di cdujhance dins l’ årmêye.
   • Li côde d’ abiyaedje d’ ene sicole.
4. (éndjolike) scrijhaedje d’ on programe éndjolike.
   • Li côde sourdant d’ Windows u d’ macOS n’ est nén lijhåve pa tertos, a l’ apôzite do ci d’ Linux.

Parintaedje

• ecôder
• discôder

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côde : E1, E34

E rfondou walon :

• côde : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

côde

• Francès : code ^(fr)