tchapea : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 23 djanvî 2010 à 19:45

Lijhoz l’ årtike tchapea so Wikipedia

Tayon-bodje latén "capellus" (minme sinse) (tcherpinté come on bodje "tchape" Modele:caw-ea); mot cité dins l’ FEW 2. 287.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʧapɛː/ /ʧapɛ̃/ /ʧape/ /ʧɛpe/ /ʧɛpɛː/ /ʧapja/ /kapja/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1. 11
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃapja/

singulî	pluriyal
tchapea	tchapeas

tchapea omrin

mousmint po mete so si tiesse po-z aler a l' ouxh, rond, sovint avou on boird, et di totes sôres di cognes.
Vo les la rarivés avou leus grands {{np3s]], les bierdjîs (ratourné pa L. Mahin)
tiesse des tchampions-åbussons.
sôre di plante, ki l’ sincieus no, c’ est : Arum maculatum.
stopa d' on baston d' cole, d' on markeu, evnd.
Rimetoz l' tchapea so vosse maerkeu : i va souwer evoye.

Modele:rato-estchapea-buze, tchapea-mlon, tchapea-bole sôres di tchapea.

on tchén avou on tchapea tolminme kî ki passe.

I corèt al finiesse po vey passer on tchén avou on tchapea.

Dji n' sai wice ki dj' va tourner m' tchapea response otomatike al kesse "Wice vass ?".

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)

(mousmint pol tiesse)

Aroke avou l’ modele Ratournaedjes : Li côde do lingaedje « pic » n’ est nén rkinoxhou.

(plante) Modele:fr : fusain d'Europe

@@ Roye 19: / Roye 19: @@
 #stopa d' on baston d' cole, d' on markeu, evnd.
 #:''Rimetoz l' tchapea so vosse maerkeu : i va souwer evoye.
- <span lang=fr>F. "".</span>&nbsp;<ref><SMALL>[[Motlî so les plantes da Louis Marcelle]].</SMALL></ref>
 {{==Reu}}
@@ Roye 40: / Roye 38: @@
 * [[tchapea-d'-curé]]
 * [[tchapea-do-diale]]
+{{==MV}}
+* [[barada]], [[bayolet]]
+* [[hålete]]
 {{==Or}}
@@ Roye 53: / Roye 55: @@
 * {{R11}}, [[R9]], [[R13]]
 {{==Ra}}
+(mousmint pol tiesse)
 {{ratour
 |fr= [[chapeau]]
@@ Roye 60: / Roye 63: @@
 |ary= [[terboch]] {{=ral}} [[تربوش]]
 |pic= [[capiau]]
+|ar= [[قبعة]]
+|de= [[Hut]]
+|es= [[sombrero]]
+|fi= [[hattu]]
+|hu= [[alap]]
+|it= [[cappello]]
+|no= [[hatt]]
+|oc= [[capèl]]
+|pl= [[kapelusz]]
+|pt= [[chapéu]]
+|sv= [[hatt]]
 |
 }}
+{{log}} tchapî
 (åbussons)
 {{fr}} : [[chapeau]], [[carpophore]], [[sporophore]]
 (plante)
 {{fr}} : [[fusain]] d'Europe
 (stopa)
 {{fr}} : [[bouchon]]