walon

Loukîz a : Walon Modele:Wikipedia3

Walon

ISO 639-1
wa
ISO 639-2
wln
ISO 639-3
wln

Banire "djåzans walon"

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon "Wal" (payis romin, Gåle, do no del tribu gålwesse des Volkes, loukîz a Walcoû), avou l’ cawete « -on »

Asteme ! Ci modele ci, c’ est on vî modele k’ i n’ fåt pus eployî.

Eployîz a l’ plaece : {{caw|on|s|wa}}

Mins nerén i nel fåt nén disfacer paski bråmint des pådjes l’ eployèt co dins leu-z istorike.

.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /walɔ̃/ /walɔ/ /walã/ /walɔŋ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /walɔ̃/

Sustantif

walon omrin

1. (lingaedje) mancî lingaedje roman cåzé, divinltins, so on grand boket del Walonreye, eyet co scrît beazebén å djoû d' ouy pa les waloneus.

   Come nos vîs peres, djåzans todi walon.

   Li walon, c' est l' lingaedje do cour.

• waloneu

Mots d’ aplacaedje

• waloncåzant

Ratournaedjes

± lingaedje cåzé davance el Walonreye

• Arabe : wâloun =‎ والون ^(ar)
• Arabe marokin : weloniyya =‎ ولونيّة
• Tcheke : valonština ^(cs)
• Inglès : Walloon ^(en)
• Espagnol : valón ^(es)
• Faeroyès : vallonskt ^(fo)
• Francès : wallon ^(fr) omrin
• Itålyin : vallone ^(it)
• Djaponès : ワロン語 ^(ja) =‎ Warongo
• Neyerlandès : Waals ^(nl) neute
• Polonès : waloński ^(pl) omrin
• Portuguès : valão ^(pt)
• Roumin : valonă ^(ro)
• Sicilyin : valluni ^(scn)
• Eslovake : valónčina ^(sk)
• Suwedwès : vallonska ^(sv)
• Trouk : Valonca ^(tr)

	singulî	pluriyal
omrin	walon	walons
femrin padrî	walone	walones
femrin padvant	walone	walonès

walon omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. a vey avou l' lingaedje walon.

   Li lingaedje walon.

   Li soce si loméve "les walons scrijheus d' après l' Ban-bwès".

2. a vey avou les Walons u avou l' Walonreye.

   Li tuzance Modele:np3e.

   ... å mitan d' nosse payis walon, so Sambe.

   Enute, on n' cåze pus voltî del Redjon Modele:np3e.

• Walonreye, Waloneye
• walingant

(minme sourdant etimolodjike)

• Vonneche, Wålem, Walin, Wancene, Wånrote

Mots d’ aplacaedje

• Payis walon