Sujet sur Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' a fwait on {{Codjowaedje do walon/troke5‎}}, eyet les tåvleas po Rawete:Codjowaedje do walon/lére, Rawete:Codjowaedje do walon/diveur (dj' a eto fé ene saye avou convni, mins sins l' schaper).

ça a l' air di bén roter (alez s' vey li côde des rawetes, i gn a k' ene tote pitite pougnêye di cognes a dner, minme po des viebes assez disrîlés come ces-la)

I dmeure co, po tos les modeles/trokes:

  • detecter comifåt les bodjes ki cmincèt pa voyale (i fåreut, purade ki d' passer on paramete, houkî on module lua)
  • eto on côde lua po riscrire li cmince po les viebes sipotchåves (oudonbén poleur håyner « v(i)ni » mins fé l' loyén viè vini
  • po les loyéns des codjowas, mete des etiketes otomatikes ( #Walon_Viebe po l' infinitif, evnd.; avou ene possibilité di passer on discramiant (po des cas come pårti#Walon_Viebe_1 et pårti#Walon_Viebe_2
  • do côde di riscrijhaedje eto po ls adaptaedjes ortografikes k' i fåt pa des côps (metans A = vik; viker mins vicans; A = rôgy ; rogyî mins rôgians)

ça sereut bén eto on modele come {{Orto}} mins po l' rashonnaedje des sôres di codjowaedje (avou kékes sourdants, diner l' idintifiant del sôre di codjowaedje dins ci sourdant la, eyet d' dire si l' viebe lu-minme est metou come mwaisse intrêye ou nén

(c' est nén ene dimande po k' vos l' fijhoxhe, mins des idêyes ki dji mete cial po n' les nén rovyî)

Li wiccionaire avance vormint bén; gråces a vos.

Po dire li vraiy, dji trovéve li scrijhaedje eyet epådjnaedje "al mwin" pår compliké (et Lucyin aveut bén sayî d' fé åk avou les modeles, mins end aveut trop, on s' i neyive). Do côp, dj' esteu-st ene miete disbåtchî, et n' sicrijhéve pus waire cial. Vos avoz dné on fel côp di spale; eyet c' est plaijhi asteure ki d' rovrer sol wiccionaire.

Gråces cor on côp.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Oyi vos av råjhon, gn a co on gros, gros ovraedje a fé so les tåvleas, et po dire li veur dji n' so nén foirt binåjhe del tecnike ki dj' a fwaite avou les dzo-(dzo-dzo-)modeles ki dji trove målåjhey a mintni. Dji pinse k' on module LUA sereut bén pus simpe, mins fåt co trover l' coraedje del fé, et sortot bén î tuzer divant d' fé ene sacwè... et po çou k' est del codjowaedje vos estoz, avou Lucyin, bén pus calés k' mi sol sudjet, adon vosse aidance sereut l' bénvnowe (di pus k' inte li codjowoe et so Wiccionaire i gn a kékès feyes des diferinces ki dji n' comprind nén vormint **).

Po çou k' est des ponts :

  1. les voyales sont ddja detectêyes avou l' modele {{Codjowaedje do walon}}, ploz m' diner on egzimpe ki n' va nén comifåt ?
  2. oyi, dji voe bén l' rujhe, on poreut fé deus tåvleas come dj' a fwait po Rawete:Codjowaedje do walon/CO4/pârler/2
  3. boune idêye...
  4. viker-> vicans, et avou Modele:Codjowaedje do walon/troke1-K ça n' va nén ?

Pol novea modele ki rotreut come Orto, po les codjowaedjes, ploz m' diner on (ptit) egzimpe ?

Gråces po vosse messaedje d' ecoraedjmint, ça fwait plaijhi. Dji saye di fé çou ki dj' pou, et c' n' est nén simpe tos les djous, mins çoula dji pinse ki vos l' savoz foirt bén. On pas dvant l' ôte on-z î arivrè !

-----

  • (tiçler) Lucyin mete « dji tîçele » li codjowoe « dji tîcele» (i m' shonne ki ''tîçele'' est flotchrece paski l' cedile c' est dvant les voyales d' « auto » et cossounes)
  • (trimler) Lucyin mete « dji trimlêye» li codjowoe « dji trimele»
  • torler li codjowoe « dji torlêye », Lucyin « ele torleye » mins l' viebe cwerler si codjowe come shofler => « dji cwerele » sol codjowoe
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Neni troke1-K ça n' va nén, pask' on doet dner nén les bodjes do viebe (ki c' est « vik- » po viker) mins on scawaedje « vi »... c' est disnôrtiant.

Et poy i gn a co li spotchaedje des betchetes ri- ki- di- si-,... (dji va fé des fonccions po tot çoula; adon on pôreut mete po «riplaker» « {{Codjowaedje do walon|troke=1|A=r(i)plak}} » eyet l' modele håynêyrè totes les cognes)

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Et di fwait, i gn aveut des tåvleas Rawete avou A = ecrouk, metans... Dj' a rcandjî les modeles 1-GU eyet 1-K; asteure i fåt mete li bodje etir (eg: A = bag, A = vik)

Dji rcandje eto po tos ls ôtes modeles di codjowaedje

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Ci sereut bén !

...pol radjouter dins l' motî : « disnôrtiant » : nôr, mins disnorter ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' a-st ataké on Module:Riscrijhaedje, po pleur riscrire comifåt les mots (spotchaedjes, tchuze etur « di l' » ou « del », evnd). Pol moumint i n' a k' deus fonccion, po vey si on mot comince (ou finixhe) pa ene voyale. (et les fonccions ni sont nén co fineyes, et nd a co surmint des flotches)

Vos ploz vey so m' pådje di saye: Uzeu:Srtxg/saye

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

@Lucyin Asteure li fonccion po-z aclaper on bodje eyet ene cawete rote comifåt. (vik+er -> viker, vik+ans -> vicans, nety+î -> netyî, nety+aedje -> netiaedje, rôgy+ans -> rôguians, rôgy+î -> rôgyî,...)

C' est l' moumint di fé on modele; mins ké no lyi dner ? {{riscr-bdj-caw}} ?

Dji candjrè-st adon dins les modeles des tåvleas d' viebes, les {{{A}}}ans e {{riscr-bdj-caw|{{{A}}}|ans}}

On pôreut eto fé {{riscr-spotch}}, k' agzeptêye 2 ou 3 parametes, eg: {{riscr-spotch|<mot dvant>|endè|<mot pa drî>}} ou eg: {{riscr-spotch|on|<mot pa drî>}} (ki candjrè on -> èn s' i fåt)

Mins po k' i soeye bén complet, i fåreut eto lyi pleur passer l' croejhete des mots (on -> ene si l' mot shuvant est femrin).

Est çk' on module LUA pôreut trover l' croejhete d' on mot a pårti des categoreyes ? (i fåt bén seur ki l' pådje do mot egzistêye, eyet k' el åye {{o}} ou {{f}})


PS: ces modeles la ni sront måy eployîs k' dins ds ôtes modeles, ça fwait ki ça n' est nén les poennes di cweri a lzî dner des nos ki soeyexhe foirt courts.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

C' est fwait po {{riscr-bdj-caw}} eyet si eployaedje dins les tåvleas d' codjowaedje

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Pol no, fijhoz come vos vloz, por mi gn a rén avou ça. Po çou k' est del croejhete d' on mot a pårti des categoreyes, pol moumint c' n' est nén possibe, mins avou Wikidata et les dinêyes lecsicografikes ça l' serè bénrade. Po-z atraper {{o}} u {{f}} on poreut todi eployî :

local page = mw.title.new('no del pådje')
if page.exists then
   local content = page:getContent() -- El wikicôde est dins ''content''
end

pus, eployî match, come vos l'av ddja fwait, mins dji n' sai nén si ça va esse foirt åjhey. Fåt fé des sayes.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

@Reptilien.19831209BE1@Lucyin Dj' a fwait ene fonccion po riscrire les loyéns: get_article_link Elle riçut 3 parametes possibes:

  1. on mot
  2. ene croejhete
  3. on côde lingaedje

Eyet ça ritoûne on loyén wikicôde, avou l' loyén viè l' årtike riscrît pol cogne do motî (eg: si mot = "r(i)fé" ça evoyrè viè rifé, si mot = s(i)cole ça evoyrè viè scole). Et si l' croejhete ou lingaedje sont definis, i metrè eto ene etikete (dj' eploye vosse côde do module Hagnon po çoula; ça fwait ki pol moumint ça n' va bén k' po les croejhetes k' ont des tites; mins dins l' module ki l' va houkî, dji pôreut mete des riscrijhaedjes viè "Codjowa" po totes les croejhetes nén cnoxhowes des viebes.

Ké no eployî plo modele, {{riscr-loyén-viebe}} ça ireut ?

Loukîz a : « Uzeu:Srtxg/saye#saye 1 »

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' a eto candjî Module:Hagnon po radjouter ene etikete "Codjowa" eto po les tites "Codjowas". Come çoula, l' etikete "#Walon Codjowa" rote tofer.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Vola, dj' a-st ahivé {{riscr-loyén-viebe}} eyet candjî les tåvleas d' codjowaedje po l' eployî (loukîz metans a Rawete:Codjowaedje do walon/vini)

dji va vey di l' amidrer po des cas come "aveur/awè", fé [[averu#walon Viebe]] / [[awè#walon Viebe]]" (i gn a kékes viebes avou on dobe infinitif)

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dji l' a fwait eto, loukîz a Rawete:Codjowaedje do walon/aveur @Lucyin : i fåreut vey si les cognes metowes sont bén d' adrame et s' i n' endè manke nén.

Après, dj' atacré li nouzome peclêye di tos les ptits modeles tåvleas eployîs po les pådjes des viebes; i dvreut pus end aveur k' on seu, et dner les minmes parametes ki po les grands tåvleas d' codjowaedje (troke, INF, A, B, C; et nén oblidjîs, s' i fåt: IP1s, IP1p, IP2p, IP3p, IP3p.2, SP1s, PE)

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' a fwait on dierin candjmint a {{Codjowaedje do walon}} po les pårticipes erireces des rpassés tins (si l' betchete est spotchåve, diner PE eyet PEs).

I dmeure co ene dierinne aroke... cwè fé des viebes ki l' infinitif est omonime mins ki s' codjowèt diferinnmint ? (metans divizer#Walon 1 (dispårti, nén spotchåve), eyet divizer#Walon 2 (berdeler, spotchåve); ou co pårti#Walon 1 (4inme troke) eyet pårti#Walon 2 (5inme troke))

Répondre à « Tåvlea des viebes del 5inme troke »