Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Srtxg/Flow

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Pablo,

Gn a ’ne pitite sacwè ki dji n' comprind nén dins l' DTW a cisse årtike la.

  • dijhoz m' çou ki s' passe
  • après çki s' a passé

Si nos djhans :

  • i s' a passé cwè ?
  • i s' a passé çoula !

adon, ni divreut on nén scrire :

  • dijhoz m' çou k' i s' passe
  • après çk' i s' a passé

I m' shonnéve k' e rfondou çki n' esteut nén l'aplacaedje di çou ki i/çou k’ i/çk’ i, metans (flotchreçmint) :

  • i plout ! <=> est çki plout ?

Mins come on trove, metans dins S0,  :

  • K' èst ç' ki s'passe voci ? [p. 683]
  • K' èst ç' ki lî prind ? [p. 748]

Adon, dji m' dit k' c' est surmint l' minme afwaire ki l' francès : ce qui / ce qu’il

ey adon, çki/çk' våreut po : çou + ki (aloyrece), mins eto po: çou + ki (prono) ???

Comint vos l' veyoz, vos ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Oyi, c' est pår çoula (såf k' e walon c' est pus sovint omofone, "çki" et "çk' i" si djhèt parey; i gn a k' divant voyale k' on-z a "çk' il")