Li côde do module riwaite si on mot dné come ortografeyes est l' minme ki l' no del pådje po fé les categoreyes "li mot est dins ...".
Mins, avou les spotchåves ça n' va nén, la ki l' no del pådje c' est ene cogne etur deus ou d' pus d' alofômes. Et ki l' mî dins l' tåvlea des ortografeyes c' est di dner totes les cognes (avout des åtchetes, ou des båres sol costé : « r(i)fé » ou « rifé / r'fé ».
Dji propôze di candjî çoula di cisse manire ci :
- nén fé les categoreyes "... ki sont dins ..." dins p.sort_ref mins l' displaecî viè p.build_cat_grp
- dins p.build_groups (wice k' i gn a ddja l' côde po les mots avou des åtchetes, des båres sol costé ou co des loyéns) î stitchî do côde po vey si les bokets sont-st ewals å no del pådje, eyet ndè wårder trace dins ene variåve.
- cwand on arive å houcaedje di p.build_cat_grp, nel fé ki cwand l' variåve cial å dzeu est vraiy, adon on sait ki dins l' tecse (variåve word) i gn a on mot ki corespond å tite del pådje
I dmeure l' aroke des categoreyes "... ki l' rifondowe est dins ..."
Dji propôze d'eploye lang=wa-fel et lang=wa-viscr cwand on houke li modele Orto a pårti d' èn årtike ki l' tite n' est nén e rfondou. Insi, si lang == "wa" on sait ki l' tite del pådje est e rfondou; et do côp si on sourdant n' est nén do groupe rif on pout fé l' categoreye "... ki l' rifondowe est dins ..."