Sujet sur Uzeu copene:Lucyin

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji croe k' on n' a co pont d' limero po c' live la. Fåt i limeroter JVlafp u bén E<limero> ?

Et come i gn a on deujhinme eplaidaedje e Feller, i fåreut fé ene sacwè come on-z a fwait po E212, C9 : JVlafp1 et JVlafp2 u bén E<limero> et E<limero>a.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dji n' l' a måy drovou (djusse fotografyî l' coviete). Gn a-t i on motlî, ou ene sacwè come çoula? Adon, E186 / E186a. Si c' est toplin des spots, SpE3 ; si c' est puvite del literateure, adon, come vos djhoz, mins dji rsaetchreu ene lete: JVafp (avou 3 ptitès letes, on voet ki ç' n' est nén on no di scrijheu). Si on vout rcopyî des fråzes dins l' vî sistinme u e Feller, oyi, fåt JVafp1 & JVafp2; si c' est po on rcopiaedje e rfondou, {{s-rif|JVafp}}, c' est assez. Gn a-t i moyén di fé on seu Module:Sourdant/JVafp po les 3? (JVafp, JVafp1 & JVafp2)?

On pout fé les 2: on limero dins l' djivêye po les ortografeyes; on rahouca "sourdant d' fråze" po les fråzes.

Dji wåde E186 et Sp3 disca tant d' vey cwè.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Mi, dj' a l' purmî eplaidaedje di 1898, djel va sicaner cwand dj' årè on novea scaner, el minne est moirt. Å coron do live, gn a on motlî avou troes colones, metans :

Dictionnaire dè Lingage des Fleurs et des Plantes
Fleur (wa) Fleur (fr) Askeignance (emblême)
Abe âx vesseies. Baguenaudier. Timps pierdou.

Come gn a pont di spot, dji sreu po E186 (prumî epl.) et 186a pol felerijhaedje, come po C9.

+ Alias : JVafp po les fråzes d' egzimpe.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

iva.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Po C9 c' est å rvier, C9 pol modêye Feller; C9a po l' oridjinnå.

Po E212 on-z a cmincî a-z eployî les scrijhaedje d' oridjinne, et poy fé E212b pol felerijhaedje.

I n' a nén vormint d' rîle disk' asteure; mins dj' atåvelreu bén "a" pol modêye d' oridjinne, cwand l' rahouca avou djusse li limero est eployî po on replaidaedje; "b" pol replaidaedje, cwand l' rahouca est eployî pol prumire modêye.

Come E186 n' a nén co stî eployî, on pout tchoezi kéne voye prinde. Por mi c' est sorlon l' ci k' est l' pus corant (si on trouve åjheymint l' prumire modêye, adon fé E186 + E186b; ôtrumint E186a + E186)

I gn a co on 3inme cas, k' i fåreut decider po E177; come les deus eplaidaedjes sont dins ene ortografeye pre-Feller, mins avou des candjmints; dj' atåvelreu E177a pol prumî eplaidaedje, E177b pol 2inme; eyet E177 po cwand on n' sait nén, ou ki l' mot est scrît parey dins les deus modêyes.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Di fwait, dji m' a brouyî avou C9, come cwè, i nos fåreut bén ene rîle po-z årmonijhî çoula.

Avou vost atåvla Pablo, i gn åreut nén a rcandjî C9 et E212, u bén dji so a costé ?

Po E177, iva po 3 rahoucas.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

iva; dji mete don dins l' djivêye des motîs: E186a + E186 (on dveut trover li rferlijhaedje pus åjheymint a on certin moumint, mins asteure, c' est Piron parey), adon fé come les dierins côps (E21, E21a; C9, C9a); li cas di E212 sereut-st ene foû-rîle.

Fwait !

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

(divant d' lére li messaedje di dvant) => por mi, si Feller <> nén-Feller: ...a pol nén Feller (u l' Feller timprou); si 2 nén-Feller: a & b shuvant l' date d' eplaidaedje (come E177).

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

... mins si ça s' pout fé pa robot, on pôreut rcandjî E212 = replaidaedje Litchanteu (c' est come çoula k' c' esteut scrît dvant); E212a = mwaisses sicrijhas Villers (la eto, gn a 2 modêyes po sacants mots, les 2 metowes dins l' replaidaedje Litchanteu); come çoula, ttafwait sereut metou come so do papî al muzike.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Ça n' si pout nén fé åjheymint (la ki ces rahoucas la sont motoit bén eployîs ôte pårt ki dins l' wiccionaire).

E212 est eto ene miete a pårt la k' c' est ene modêye sicrîte al mwin; eto, adon k' les motîs eplaidîs å 19inme sieke sayèt ddja d' fé des esperyinces avou l' ortografeye (foirt sovint l' sicrijhaedje dins l' tiesse di mot n' est nén l' minme ki dins les egzimpes!), E212 lu, mi shonne-t i, ni fwait nén çoula; dj' ô bén, E203 est ahessåve po trover des mots, mins nén po saveur çou k' esteut l' manire di scrire; dismetant ki E212 dene des racsegnes sol manire di scrire d' adon.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Adon, on l' lait insi.

Répondre à « w:Lingaedje et acsegnances des fleurs et des plantes (live) »