Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Lucyin/Structured Discussions Archive 1

apwairyî => apwairi

1
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

li famile a les deus codjowaedjes:

  • 3inme troke å coûtchant: apéryî [O3]; apéryi [O0]; dèspairyi [O2]; rapwêryî [S117])
  • 4inme troke å levant et å cinte: apêri [C9,E1 E21]; apaîri [C1,C13,E34]; apairi [E177a,E212]; dispairi [C8]; rapaîri [C1,C99,C100]; rapêri [C106]; (et minme rapéri [O0] a costé di rapéryî)

Sol wiccionaire on fwait ene diferince etur rapwairi (=rapåjhter) et rapwaryî (=rimete pa pwaires); mins cwand on rwaite les disfondowes on voet ki cisse diferince la n' egzistêye nén vormint, cwand i gn a, po on minme motî, ene diferince (çou k' est råle), c' est nén sol cawete di codjowaedje, mins -pai- / -pwai- :

  • C8 : rapwairi (=rapåjhter) / rapairi (=racopler)
  • O0 : rapwêri, rapéryî (=rapåjhter) / rapéryî (=racopler)

i n' a k' S117 ki fwait-st ene diferince sol troke di codjowaedje:

  • S117 : rapwêri (=rapåjhter) / rapwêryî, rapwêrier, rapwêrer (=racopler)

(mins come i gn a des noûmots calkés do rfondou dins S117 dji n' sai nén s' i gn a vormint ene diferince, ou si c' est djusse l' erî-disfondaedje del linwe-ehåyeye diferince fwaite i gn a seulmint kékès anêyes (ey a non-syince mi shonne-t i après on pus parfond corwaitaedje do cayet).


Mins, pa dvant tot, ça dvreut esse apwairi po shure li rîlêye des viebes cawete a- di "metaedje a fé" + addjectif + -i : a- + pwaire + -i => apwairi

Did la, rapwairi ( < ri- + apwairi ) et dispwairi ( dis- + (a)pwairi )

(les ôtes viebes a...yî sol DTW avou des disfondowes levantreces del 4inme troke ( erîlêyès ratourneures: mot: a.*[^aeiouâåêéèîôû]yî, disfondowe: .*[^iy]i, motî: E[0-9]+(|a|b|c) ), end a waire (fok 9); et co, il ont eto des cognes levantreces avou -(y)î .

i n' a k' « apwairi » et s' famile ki l' rifondaedje « apwairyî » n' rascovere nén bén les disfondowes.