(@Lucyin@Reptilien.19831209BE1@Èl-Gueuye-Noere)
Vola on point di rfondaedje ki ça sereut bén d' decider. I n' a nole avance d' aveur deus cognes "ashir" et "ashire"; et i n' a nén ene ki soeye pus sûteye k' ene ôte.
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | -V |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | -V-Coz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | -V-Cans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | -V-Cnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | -Vrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | -V-Ceu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | -V-Ce |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | -V-t |
| Ôtes codjowaedjes | come cure |
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | -V |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | -ioz / -V-Coz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | -ians / -V-Cans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | -V-Cnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | -Vrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | -ieu / -V-Ceu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | -V-Ce |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | -i-ou / -V |
| Ôtes codjowaedjes | come ashir |
Mins nerén, dji pinse ki ça sereut mî d' prinde "ashir" :
- c' est (finixhant avou -r ), li cogne li pus corante (sol DTW on voet k' elle est eployeye pa 19 motîs; sicont 4 motîs k' eployèt -re)
- c' est l' cogne imprimêye dins R13
Onk des astocas (li mwaisse astoca?) pol cogne "ashire" c' est k' ça sereut-st adon come les ôtes viebes V-re (tchaire, braire, lére, cure, boure, ...). Mins ça n' va k' a mitan, la ki l' codjowaedje d' "ashir(e)" n' est djustumint nén come ces ôtes la.
Loukîz ås deus tåvleas cial sol costé : i gn a des rshonnances, mins eto des diferinces :
- dobe bodje A (i n' a nol ôte viebe del 5inme troke finixhant avou -V-R ki soeye dins l' cas)
- li PE des viebes come cure c' est l' bodje B (finixhant pa voyale) + on moya "t" (ki rispite å femrin) (B=cû- => cût, cûte); ça dinreut B=asĥî- => ashît, ashîte; såf ki c' est nén insi k' on l' mete (minme les cis ki scrijhèt "ashire"), mins "ashî, ashîte" ou "ashid, ashide" (a costé di "ashiou, ashiowe", ki vént d' l' ôte codjowaedje)