Sujet sur Uzeu copene:Lucyin/Structured Discussions Archive 1

Bondjoû, et boune anêye.

Po djugler/djougler; i vént motoit do minme bodje latén ki "djouwer"; mins li parintêye est avou /i/ ou /y/; dji sereu pol rifonde avou "u" (minme rîle k' avou "awureus"). I gn a-st eto èn acmaxhaedje avou "djigoter" et "djigler" (=spritchî) ki haetche li voyale eviè "i".

Sol DTW i gn a:

• djugler: djugler [O0,O2,O3]; djougler [E1,E21,E34]; djiglè [C1]; djigler [O0]
  • djuglåd :
  • djuglaedje : djouglèdje [E21]; djigladje [C1]; djiglâdje [O0]
  • djuglete : djouglète [E1]; djuglète [O0,O3]
  • djuguelreye : djiguèl'rîye [O0]; djuguèl'rîye [O0]; djuguèlerîye [O2]
• djugloter : djigloter [O0]
• edjuglé : èdjuglè [O0]

Haust dene come etimolodjeye li latén "joculare"; vî francès "jougler"; ki c' est èn årgumint po djougler.

por mi, c' est kine; vos ploz decider onk u l' ôte, et rcandjî çou k' i fåt. Dji n' aveu rescontré l' mot k' avou Beaucarne dins l' tchanson "po fini ç' djeu la..." dins on passaedje "pou vîve an djuglant". Pu rtoumer sovint dsu dins "El Moxhon d' Ônea" (djugl-). Dj' a stî sbaré del rescontrer avou -ou- dins on tecse da Djôzef Durbuy, ritrové lanawaire (dins on brouyon k' åreut dvou esse ritapé e 2003-2004). Por mi, c' esteut come tumer / toumer, cawete -ou / -u (rfondu / rfondou), la k' on rfond todi avou -ou- dispu 1998-99.