Sujet sur Uzeu copene:Srtxg

Aller à la navigation Aller à la recherche
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Nén divins R9, R10, R11, DTW, Wikipedia... fonne, fwinne, dji n' voe nén. Savoz çou k' c' est come mot ?

Djel a bén trové e lorin (pdf) pol F. faine.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

C' est "fonne".

Lucyin l' a displaecî di fonne eviè foenne li 24 di djun 2009, avou come comintaire "parint di foennet"; mins foennet a stî displaecî viè fonnet li 25 di setimbe 2009 :-D

Sol DTW i gn a des disfodowes avou win/wè; mins ele sont foirt coinreces et seulmint dins des ponts del basse Årdene, nén dins l' cinte ou l' coûtchant (comparez avou "avoenne" metans)

"fonne" est l' pus comon; et l' sicrijhaedje avou "oen" n' a duré ki 3 moes tot djusse; dji pinse k' on l' pout acertiner comme "fonne" (et "fonnet"; eto "fonnetreye" (noûmot) sol DTW)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Gråces pol ricweraedje. On fwait cwè avou foenne, et foennets, on les mete come viyès rifondowes ou on disface ? Po 3 moes, dji n' sai nén si ça våt l' poenne d' elzès wårder.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Fåreut vey çou k' @Lucyin endè pinse.

Mins come il ont stî scrîts et dmorer insi on tins ("foenne" a dmoré come (vude) årtike 11 ans tot l' minme) et do côp pôrént rispiter dins des cweraedjes, dji sereut purade po les mete come "sicrijhaedje nén standård" purade kelzès disfacer.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Iva po lzès wårder (come des sicrijhaedjes nén standårds), mins adon i fåreut eto rapexhî foennet, s' on-z est po wårder l' pluriyal ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

s' i gn a ki l' pluriyal; adon on pôreut motoit disfacer l' pådje

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Sacwants dnêyes:

*dins totes les dierinnès Rantoele (91 a 94 ?) po troes u cwate papîs so ces biesses la, dj' a eployî li simpe "fonnet".

*Dins ALW 8, p. 274:

** fon.nèt : 10 ponts

** fwonèt : 3 ponts

** fwanèt : 1 pont

** fwènèt : 2 ponts

* e moes d' awousse 2020, dj' a rdiscovri eto: fonner (= fortchî, po råyî ås canadas)

* Les cognes avou fwine, fwane, fwène po "fonne" (fotche) sont purade gåmesses et tchampnwesses.

=> dji wådreu fonn-, ca li betchfessî -oen- rascove purade -on- + -win- (ki n' egzistêye nén vocial).

fonne, fonnet, fonner

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

oyi, les cognes avou -wa- et -wè- sont ossu les cenes do vî francès: fr:foine